Traduzione del testo della canzone Back to Love - Le Flex

Back to Love (originale)

Too many lonely nights
With an empty space lying by my side
Right here inside of me
Is an aching heart where your love should be
I see you once again
You say we can still be friends
But I know that it’s only just sympathy
Would it be wrong to try
Cause I promise you that i’m
Still in love, can’t you see
If only you would
Come back to love
Tell me i’m not dreaming
We’ll find a deeper meaning
Come back to love
Tell me what you’re feeling
Cause my heart ain’t believing
I wanna call you again
To help me through the night
That won’t ever end
But I can’t pick up the phone
I couldn’t bear to find that you’re not alone

(traduzione)

Troppe notti solitarie
Con uno spazio vuoto sdraiato al mio fianco
Proprio qui dentro di me
È un cuore dolorante dove dovrebbe essere il tuo amore
Ti vedo ancora una volta
Dici che possiamo ancora essere amici
Ma so che è solo simpatia
Sarebbe sbagliato provare
Perché ti prometto che lo sono
Ancora innamorato, non vedi
Se solo tu lo volessi
Torna ad amare
Dimmi che non sto sognando
Troveremo un significato più profondo
Torna ad amare
Dimmi cosa stai provando
Perché il mio cuore non crede
Voglio chiamarti di nuovo
Per aiutarmi durante la notte
Non finirà mai
Ma non posso rispondere al telefono
Non potevo sopportare di scoprire che non sei solo