Traduzione del testo della canzone This Is Love - Le Flex

This Is Love (originale)

We started out as friends
Something we thought would never end
And now it all depends
If you want me to be your man
So take your time, make up your mind
I’ll be right here when you decide
To take my hand
Girl here I stand
I’ll give it all to you
Been with other girls before
But with you i’m really sure
This is love, this is love
All the doubts I had before
Just don’t live here anymore
This is love, this is love
You know I want to be
You know I want to be
You know I want to give it all
You know I want to be
You know I want to be
You know I want to give it all
Tonight you look so fine
So beautiful by candlelight
I’ve waited for so long
And you are everything I want
So take your time, make up your mind
I’ll be right here when you decide
To take my hand
Girl here I stand
I’ll give it all to you
Been with other girls before
But with you i’m really sure
This is love, this is love
All the doubts I had before
Just don’t live here anymore
This is love, this is love
You know I want to be
You know I want to be
You know I want to give it all
You know I want to be
You know I want to be
(There's no one like you baby)
You know I want to give it all
Been with other girls before
But with you i’m really sure
This is love, this is love
All the doubts I had before
Just don’t live here anymore
This is love, this is love
Been with other girls before
But with you i’m really sure
This is love, this is love
All the doubts I had before
Just don’t live here anymore
This is love, this is love
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind

(traduzione)

Abbiamo iniziato come amici
Qualcosa che pensavamo non sarebbe mai finito
E ora tutto dipende
Se vuoi che io sia il tuo uomo
Quindi prenditi il ​​tuo tempo, prendi una decisione
Sarò qui quando deciderai
Per prendere la mia mano
Ragazza qui sono in piedi
Te lo darò tutto
Sono stato con altre ragazze prima
Ma con te sono davvero sicuro
Questo è amore, questo è amore
Tutti i dubbi che avevo prima
Basta non vivere più qui
Questo è amore, questo è amore
Sai che voglio esserlo
Sai che voglio esserlo
Sai che voglio dare tutto
Sai che voglio esserlo
Sai che voglio esserlo
Sai che voglio dare tutto
Stanotte stai così bene
Così bello a lume di candela
Ho aspettato così a lungo
E tu sei tutto ciò che voglio
Quindi prenditi il ​​tuo tempo, prendi una decisione
Sarò qui quando deciderai
Per prendere la mia mano
Ragazza qui sono in piedi
Te lo darò tutto
Sono stato con altre ragazze prima
Ma con te sono davvero sicuro
Questo è amore, questo è amore
Tutti i dubbi che avevo prima
Basta non vivere più qui
Questo è amore, questo è amore
Sai che voglio esserlo
Sai che voglio esserlo
Sai che voglio dare tutto
Sai che voglio esserlo
Sai che voglio esserlo
(Non c'è nessuno come te piccola)
Sai che voglio dare tutto
Sono stato con altre ragazze prima
Ma con te sono davvero sicuro
Questo è amore, questo è amore
Tutti i dubbi che avevo prima
Basta non vivere più qui
Questo è amore, questo è amore
Sono stato con altre ragazze prima
Ma con te sono davvero sicuro
Questo è amore, questo è amore
Tutti i dubbi che avevo prima
Basta non vivere più qui
Questo è amore, questo è amore
Devi prendere una decisione
Devi prendere una decisione
Devi prendere una decisione
Devi prendere una decisione
Devi prendere una decisione
Devi prendere una decisione
Devi prendere una decisione
Devi prendere una decisione