Traduzione del testo della canzone Tangled - Le Flex

Tangled (originale)

Feel the glance across the room
As I set my eyes on you
But my confidence just leaves
When you’re standing next to me
The things I need to say
They never find their way
It ends alone again
And so i’ll just pretend
That i’m lying tangled with you
Held in your arms
It feels like i’m falling into
Some kind of trance
Cause you are the one I love
And these words could mean so much
If I could be tangled with you
Tonight, tonight, tonight
If it wasn’t for the nights
Think that I would be alright
But the thoughts of you I hide
Bring th sweetest pain inside
The things I need to say
Thy never find their way
It ends alone again
And so i’ll just pretend
That i’m lying tangled with you
Held in your arms
It feels like i’m falling into
Some kind of trance
Cause you are the one I love
And these words could mean so much
If I could be tangled with you
Tonight, tonight, tonight

(traduzione)

Senti lo sguardo attraverso la stanza
Mentre posiziono i miei sguardi su di te
Ma la mia fiducia se ne va
Quando sei in piedi accanto a me
Le cose che devo dire
Non trovano mai la loro strada
Finisce di nuovo da solo
E quindi farò solo finta
Che sto mentendo aggrovigliato con te
Tenuto tra le tue braccia
È come se stessi cadendo dentro
Una specie di trance
Perché tu sei quello che amo
E queste parole potrebbero significare così tanto
Se potessi essere aggrovigliato con te
Stanotte, stanotte, stanotte
Se non fosse per le notti
Pensa che starebbe bene
Ma i pensieri di te li nascondo
Porta dentro il dolore più dolce
Le cose che devo dire
Tu non trovi mai la loro strada
Finisce di nuovo da solo
E quindi farò solo finta
Che sto mentendo aggrovigliato con te
Tenuto tra le tue braccia
È come se stessi cadendo dentro
Una specie di trance
Perché tu sei quello che amo
E queste parole potrebbero significare così tanto
Se potessi essere aggrovigliato con te
Stanotte, stanotte, stanotte