Traduzione del testo della canzone Backslider - Le Roux

Backslider (originale)

You know there’s something in your eyes
Talkin' louder than your lies
You’ve got a high an' mighty way, yeah
It’s the devil you will pay
Like a candle in the breeze
You have lost your flame
FIrst you burn, and then you freeze
Your not what you claim
Backslider, slider
You hoped you could be
A free glider, glider
Floatin' back to me
Lowrider, rider
I want you back, if you could only see.
.
Backslider
You gonna take
'Cause satan made her to breathe
Someone else is in your gaze, ooo…
You haven’t looked at me for days
Like two diamonds in the dust
Your eyes do not shine
First you give, and then you go
Leavin' me behind
Like a shadow in sun
Your soul is never away
First you stand, and then you slide
Back to your old ways
Instrumental fade out

Backslider (traduzione)

Sai che c'è qualcosa nei tuoi occhi
Parlando più forte delle tue bugie
Hai un modo forte e potente, sì
È il diavolo che pagherai
Come una candela nella brezza
Hai perso la tua fiamma
Prima bruci e poi congeli
Non sei quello che affermi
Cursore, cursore
Speravi di poterlo essere
Un aliante libero, aliante
Galleggiando verso di me
Lowrider, cavaliere
Ti rivoglio indietro, se solo potessi vedere.
.
Backslider
Prenderai
Perché Satana l'ha fatta respirare
Qualcun altro è nel tuo sguardo, ooo...
Non mi guardi da giorni
Come due diamanti nella polvere
I tuoi occhi non brillano
Prima dai e poi te ne vai
Lasciandomi alle spalle
Come un'ombra al sole
La tua anima non è mai lontana
Prima ti alzi e poi scivoli
Torna ai tuoi vecchi modi
Dissolvenza strumentale