Traduzione del testo della canzone New Orleans Ladies - Le Roux

New Orleans Ladies (originale)

New Orleans ladies;
Sassy style that will drive you crazy…
And they hold you like the light
Hugs the wick when this candles burnin'.
Them Creole babies;
Thin and brown and downright lazy… They roll just like a river:
A little wade will last forever.
All the way… from Bourbon Street to Esplanade,
They sashay by… They sashay by.
New Orleans ladies;
A flair for life, love, and laughter…
And they hold you like the night
Holds a chill when this cold winds blowin'.
Them Creole babies;
They strut and sway from dusk till dawn and
They roll just like a river:
A little wade will last forever.
All the way… from Bourbon Street to Esplanade,
They sashay by… They sashay by.
All the way… from Bourbon Street to Esplanade,
They sashay by… They sashay by.
All the way… from Bourbon Street to Esplanade,
They sashay by… They sashay by

New Orleans Ladies (traduzione)

signore di New Orleans;
Stile sfacciato che ti farà impazzire...
E ti tengono come la luce
Abbraccia lo stoppino quando queste candele bruciano.
Quei bambini creoli;
Magri e marroni e decisamente pigri... Rotolano proprio come un fiume:
Un piccolo guado durerà per sempre.
Per tutto il percorso... da Bourbon Street a Esplanade,
Sashay da... Sashay da.
signore di New Orleans;
Un fiuto per la vita, l'amore e le risate...
E ti stringono come la notte
Mantiene un freddo quando soffiano questi venti freddi.
Quei bambini creoli;
Si pavoneggiano e ondeggiano dal tramonto all'alba e
Rotolano proprio come un fiume:
Un piccolo guado durerà per sempre.
Per tutto il percorso... da Bourbon Street a Esplanade,
Sashay da... Sashay da.
Per tutto il percorso... da Bourbon Street a Esplanade,
Sashay da... Sashay da.
Per tutto il percorso... da Bourbon Street a Esplanade,
Sashay da... Sashay da