Traduzione del testo della canzone Take A Ride On A Riverboat - Le Roux

Take A Ride On A Riverboat (originale)

Take a ride on a riverboat
Gonna leave and that’s all she wrote
Paddle wheel down to New Orleans
Gonna find me a brand new queen
In the spring when the leaves turn green
And a fever grip’s your soul
Magnolia hits the air
Gonna make you lose control
You get weak down in your knees
And your heart just slips away
Delta nights are deadly
Delta women too
I’m gonna tell you by my witness
Oh, it’s true
When the eyes of a cajun woman
Hit you like a storm
A hurricane ain’t never blown
That could do a boy more harm
It’s easy come and easy go
And like a fool you’ll learn
Delta nights are deadly
Delta women too
I’m gonna tell you by my witness
Yeah yeah it’s true
Delta nights are deadly
Delta women too
I’m gonna tell you by my witness
Yeah yeah it’s true

Take A Ride On A Riverboat (traduzione)

Fai un giro su un battello fluviale
Andrò via e questo è tutto ciò che ha scritto
Ruota a pale fino a New Orleans
Mi troverò una regina nuova di zecca
In primavera, quando le foglie diventano verdi
E una presa di febbre è la tua anima
Magnolia colpisce l'aria
Ti farò perdere il controllo
Ti indebolisci alle ginocchia
E il tuo cuore scivola via
Le notti delta sono mortali
Anche le donne Delta
Te lo dirò tramite il mio testimone
Oh, è vero
Quando gli occhi di una donna cajun
Ti ha colpito come una tempesta
Un uragano non è mai scoppiato
Questo potrebbe fare più male a un ragazzo
È facile venire e andare
E come uno sciocco imparerai
Le notti delta sono mortali
Anche le donne Delta
Te lo dirò tramite il mio testimone
Sì sì è vero
Le notti delta sono mortali
Anche le donne Delta
Te lo dirò tramite il mio testimone
Sì sì è vero