Traduzione del testo della canzone Ain't It A Shame - Leadbelly

Ain't It A Shame (originale)

Ain’t it a shame to go fishin' on a Sunday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame to go fishin' on a Sunday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame to go fishin' on a Sunday
When you got Monday, Tuesday, Wednesday
Oh, Thursday, Friday, Saturday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame to have a drink on a Sunday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame to have a drink on a Sunday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame to have a drink on a Sunday
When you got Monday, Tuesday, Wednesday
Oh, Thursday, Friday, Saturday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame to beat your wife on a Sunday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame to beat your wife on a Sunday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame to beat your wife on a Sunday
When you got Monday, Tuesday, Wednesday
Oh, Thursday, Friday, Saturday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame to go fishin' on a Sunday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame to go fishin' on a Sunday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame to go fishin' on a Sunday
When you got Monday, Tuesday, Wednesday
Oh, Thursday, Friday, Saturday
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame?
Ain’t it a shame?
Shame!

Ain't It A Shame (traduzione)

Non è un peccato andare a pescare di domenica
Non è un vergogna?
Non è un peccato andare a pescare di domenica
Non è un vergogna?
Non è un peccato andare a pescare di domenica
Quando hai lunedì, martedì, mercoledì
Oh, giovedì, venerdì, sabato
Non è un vergogna?
Non è un peccato bere qualcosa di domenica
Non è un vergogna?
Non è un peccato bere qualcosa di domenica
Non è un vergogna?
Non è un peccato bere qualcosa di domenica
Quando hai lunedì, martedì, mercoledì
Oh, giovedì, venerdì, sabato
Non è un vergogna?
Non è un peccato picchiare tua moglie di domenica
Non è un vergogna?
Non è un peccato picchiare tua moglie di domenica
Non è un vergogna?
Non è un peccato picchiare tua moglie di domenica
Quando hai lunedì, martedì, mercoledì
Oh, giovedì, venerdì, sabato
Non è un vergogna?
Non è un peccato andare a pescare di domenica
Non è un vergogna?
Non è un peccato andare a pescare di domenica
Non è un vergogna?
Non è un peccato andare a pescare di domenica
Quando hai lunedì, martedì, mercoledì
Oh, giovedì, venerdì, sabato
Non è un vergogna?
Non è un vergogna?
Non è un vergogna?
Non è un vergogna?
Non è un vergogna?
Non è un vergogna?
Vergogna!