Traduzione del testo della canzone Pigmeat Blues - Leadbelly

Pigmeat Blues (originale)

Just look here mama
Don’t treat pig meat the way you do
Don’t treat pig meat the way you do
Don’t believe it’s pig meat
Ask anybody in the neighborhood
Don’t believe it’s pig meat
Kind that you won’t regret
Don’t believe it’s pig meat
Kind that you won’t regret
I got something about this pig meat
Sweet mama ain’t told you yet
I was born and raised in the country
Mama but I’m staying in town
I was born and raised in the country
Mama but I’m staying in town
You don’t believe it’s pig meat
Mama from my head on down

Pigmeat Blues (traduzione)

Guarda qui mamma
Non trattare la carne di maiale come fai tu
Non trattare la carne di maiale come fai tu
Non credere che sia carne di maiale
Chiedi a chiunque nel quartiere
Non credere che sia carne di maiale
Gentile che non te ne pentirai
Non credere che sia carne di maiale
Gentile che non te ne pentirai
Ho qualcosa su questa carne di maiale
La dolce mamma non te l'ho ancora detto
Sono nato e cresciuto in campagna
Mamma, ma io resto in città
Sono nato e cresciuto in campagna
Mamma, ma io resto in città
Non credi che sia carne di maiale
Mamma dalla mia testa in giù