Traduzione del testo della canzone Take Me - Leander Rising

Take Me (originale)

Nagy Eszter Mira:
Hold me cause in your arms
I found the sweetest dream
So full of doubts.
Hear me when im shouting out loud
I found the sweetest dream
But so close of doubts.
Hear me, let it mean something
Let it burn under your skin,
Let it means nothing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.
Cold game that we can’t compromise
Our broken promises
Keep on wiping my eyes
And how many times we failed
Cause the pressure was way too strong
You shouldn’t blame me for all
All the things that we have done.
Hear me, let it mean something
Let it burn under your skin,
Let it means nothing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.

(traduzione)

Nagy Eszter Mira:
Tienimi perché tra le tue braccia
Ho trovato il sogno più dolce
Così pieno di dubbi.
Ascoltami quando urlo ad alta voce
Ho trovato il sogno più dolce
Ma così vicino ai dubbi.
Ascoltami, lascia che significhi qualcosa
Lascia che bruci sotto la tua pelle,
Lascia che non significhi nulla.
Prendimi lascia che significhi qualcosa
Portami sotto i tuoi sogni
Lascia che significhi la cosa.
Prendimi lascia che significhi qualcosa
Portami sotto i tuoi sogni
Lascia che significhi la cosa.
Un gioco freddo che non possiamo compromettere
Le nostre promesse non mantenute
Continua ad asciugarmi gli occhi
E quante volte abbiamo fallito
Perché la pressione era troppo forte
Non dovresti biasimarmi per tutto
Tutte le cose che abbiamo fatto.
Ascoltami, lascia che significhi qualcosa
Lascia che bruci sotto la tua pelle,
Lascia che non significhi nulla.
Prendimi lascia che significhi qualcosa
Portami sotto i tuoi sogni
Lascia che significhi la cosa.
Prendimi lascia che significhi qualcosa
Portami sotto i tuoi sogni
Lascia che significhi la cosa.