Testi di It's You Or No One - Lee Konitz, Warne Marsh

It's You Or No One (originale)

How did I know that the warmth of the glow would last.
How did I guess that the long loneliness was past.
I merely looked at you and I knew that I knew.
It’s you or no one for me
I’m sure of this each time we kiss
Now and forever and when forever’s done
You’ll find that you are still the one
Please don’t say no to my plea
'Cause if you do then I’m all through
There’s this about you
My world’s an empty world without you
It’s you or no one for me Please don’t say no to my plea
'Cause if you do then I’m all through
There’s this about you
My world’s an empty world without you
It’s you or no one for me For me

(traduzione)

Come sapevo che il calore del bagliore sarebbe durato.
Come ho indovinato che la lunga solitudine fosse passata.
Ti ho semplicemente guardato e ho saputo che lo sapevo.
Sei tu o nessuno per me
Ne sono sicuro ogni volta che ci baciamo
Ora e per sempre e quando per sempre sarà finito
Scoprirai che sei ancora l'unico
Per favore, non dire di no alla mia richiesta
Perché se lo fai, allora ho finito
C'è questo su di te
Il mio mondo è un mondo vuoto senza di te
Sei tu o nessuno per me. Per favore, non dire di no alla mia richiesta
Perché se lo fai, allora ho finito
C'è questo su di te
Il mio mondo è un mondo vuoto senza di te
Sei tu o nessuno per me Per me