Testi di You Don't Know What Love Is - Lee Konitz, Warne Marsh

You Don't Know What Love Is (originale)

You don’t know what love is Until you’ve learned the meaning of the blues
Until you’ve lost a love, you had to lose
You don’t know what love is You don’t know how lips hurts
Until you’ve kissed and had to pay the cost
Until you’ve flipped your heart and you have lost
Oh, you don’t know what love is Do you know how a lost heart fears
The thought of reminiscing
And how lips that taste of tears
They lose their taste for kissing
You don’t know how hearts burn
For love that cannot live yet never dies
Until you’ve faced each dawn with sleepless eyes
Oh, you don’t know what love is Oh, you don’t know, you don’t know what love is Oh, you don’t know
Oh, you don’t know, I say you don’t know

(traduzione)

Non sai cos'è l'amore finché non hai imparato il significato del blues
Fino a quando non hai perso un amore, dovevi perdere
Non sai cos'è l'amore Non sai come fanno male le labbra
Fino a quando non ti sei baciato e hai dovuto pagare il costo
Fino a quando non hai girato il tuo cuore e hai perso
Oh, non sai cos'è l'amore Sai come teme un cuore smarrito
Il pensiero di ricordare
E come labbra che sanno di lacrime
Perdono il gusto per i baci
Non sai come bruciano i cuori
Perché l'amore che non può vivere eppure non muore mai
Finché non hai affrontato ogni alba con occhi insonni
Oh, non sai cos'è l'amore Oh, non lo sai, non sai cos'è l'amore Oh, non lo sai
Oh, non lo sai, dico che non lo sai