Traduzione del testo della canzone Son Was Lifted Up - Leeland, Brian Johnson

Son Was Lifted Up (originale)

In my sorrows the depths of my despair
Under burdens that only You could bear
When I had all but given up, I saw Love
In the shadows blinded and afraid
With the debt that only You could pay
In the darkness broken and undone
I saw Love
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It's Done!»
I saw Love
Stripped and beaten, nailed upon a tree
In my place, He drank the cup for me
Flowing down, the water and the blood
I saw Love
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It is done»
I saw Love
When the Son was lifted up I saw the stone was rolled away
And the chains that held my heart He left inside that empty grave
When the Son was lifted up I looked upon my Savior’s face
And I saw Love, I saw Love
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It is done»
I saw Love
When the Son was lifted up I saw the stone was rolled away
And the chains that held my heart He left inside that empty grave
When the Son was lifted up I looked upon my Savior’s face
And I saw Love, and I saw Love

Son Was Lifted Up (traduzione)

Nei miei dolori le profondità della mia disperazione
Sotto fardelli che solo Tu potresti sopportare
Quando avevo quasi rinunciato, ho visto l'Amore
Nell'ombra accecato e impaurito
Con il debito che solo Tu potresti pagare
Nell'oscurità spezzata e disfatta
Ho visto l'Amore
Quando il Figlio è stato innalzato, ho sentito un nuovo respiro nei miei polmoni
Quando il Figlio fu innalzato, vidi la mia vergogna dove fu appeso
Quando il Figlio è stato innalzato ho udito la sua voce gridare «È fatto!»
Ho visto l'Amore
Spogliato e picchiato, inchiodato su un albero
Al posto mio, ha bevuto la coppa per me
Scorrendo verso il basso, l'acqua e il sangue
Ho visto l'Amore
Quando il Figlio è stato innalzato, ho sentito un nuovo respiro nei miei polmoni
Quando il Figlio fu innalzato, vidi la mia vergogna dove fu appeso
Quando il Figlio è stato innalzato ho udito la sua voce gridare «È fatto»
Ho visto l'Amore
Quando il Figlio fu innalzato, vidi che la pietra era stata rotolata via
E le catene che tenevano il mio cuore le ha lasciate dentro quella tomba vuota
Quando il Figlio è stato innalzato ho guardato il volto del mio Salvatore
E ho visto l'Amore, ho visto l'Amore
Oh re dell'amore
Hai conquistato il mio cuore
Oh re dell'amore
Hai conquistato il mio cuore
Oh re dell'amore
Hai conquistato il mio cuore
Oh re dell'amore
Hai conquistato il mio cuore
Quando il Figlio è stato innalzato, ho sentito un nuovo respiro nei miei polmoni
Quando il Figlio fu innalzato, vidi la mia vergogna dove fu appeso
Quando il Figlio è stato innalzato ho udito la sua voce gridare «È fatto»
Ho visto l'Amore
Quando il Figlio fu innalzato, vidi che la pietra era stata rotolata via
E le catene che tenevano il mio cuore le ha lasciate dentro quella tomba vuota
Quando il Figlio è stato innalzato ho guardato il volto del mio Salvatore
E ho visto l'Amore, e ho visto l'Amore