Traduzione del testo della canzone I Can See Your Love - Leeland

I Can See Your Love (originale)

Staring at the glow of the city lights
In the land of the rising sun
You hear the cries from the hearts of everyone
An ocean apart from my town tonight
But I know I’m not alone
I feel You just as close a thousand miles from home
I can see Your love, I can see Your love all around
Everywhere I go, everywhere
It’s surrounding
I can feel Your heart, I can feel Your heart
Beating for us now
Sinking my feet in the muddy ground
Lifting my face in the rain
I see Your kingdom in the middle of hunger and pain
I feel You in the hands of the poor
I hear You in the song of the weak
There is no place too far that You can’t reach
I see it in the sun
I see it in the sky
Your glory’s everywhere
Your love is alive
I see it in Your Son
I see it when He died
I see it when He rose
Your love is alive
Oh yeah, Your love is alive
Could we with ink the ocean fill
And were the skies of paper made
Every tree on earth a quill
And every man a scribe by trade
To write the love of God above
Would drain the ocean dry
Nor could the scroll contain the whole
Though stretched from sky to sky
Oh love of God, how rich and pure
How measureless and strong
It shall forevermore endure
The saints and angels songs
Oh love of God, how rich and pure
How measureless and strong
It shall forevermore endure

I Can See Your Love (traduzione)

Fissando il bagliore delle luci della città
Nella terra del sole nascente
Senti le grida dal cuore di tutti
Stasera un oceano a parte la mia città
Ma so che non sono solo
Ti sento altrettanto vicino a migliaia di miglia da casa
Posso vedere il tuo amore, posso vedere il tuo amore tutto intorno
Ovunque io vada, ovunque
È circostante
Posso sentire il tuo cuore, posso sentire il tuo cuore
Battendo per noi ora
Affondando i miei piedi nel terreno fangoso
Alzando la faccia sotto la pioggia
Vedo il tuo regno nel mezzo della fame e del dolore
Ti sento nelle mani dei poveri
Ti odo nel canto dei deboli
Non c'è posto troppo lontano che tu non possa raggiungere
Lo vedo al sole
Lo vedo nel cielo
La tua gloria è ovunque
Il tuo amore è vivo
Lo vedo in tuo figlio
Lo vedo quando è morto
Lo vedo quando è risorto
Il tuo amore è vivo
Oh sì, il tuo amore è vivo
Potremmo riempire con l'inchiostro l'oceano
E i cieli di carta erano fatti
Ogni albero sulla terra è una penna
E ogni uomo è uno scriba di mestiere
Per scrivere l'amore di Dio in alto
Prosciugherebbe l'oceano
Né il rotolo potrebbe contenere il tutto
Anche se si estende da cielo a cielo
Oh amore di Dio, com'è ricco e puro
Com'è incommensurabile e forte
Durerà per sempre
I canti dei santi e degli angeli
Oh amore di Dio, com'è ricco e puro
Com'è incommensurabile e forte
Durerà per sempre