Traduzione del testo della canzone Master of Disaster - Left Hand Solution

Master of Disaster (originale)

When you turn your back you havn’t got a chance
When you turn your back there is no romance
Nothing you can do — right between the eyes
Nothing you can do — everything is lies
Havn’t got the time to waste in the lie
You will die in pain in November’s rain
Liars betray
Master, master, master of disater
The road is calling can’t you hear
Faster, faster, faster to disaster
I’m shifting to a higher gear
What is nothing else the night when I’m you
What is nothing else when every lie is true
Nothing you can say — prepare to die now
Nothing you can say — telling you goodbye
Havn’t got the time to waste in the lie
You will die in pain in November’s rain
Liars betray
Master, master, master of disater
The road is calling can’t you hear
Faster, faster, faster to disaster
I’m shifting to a higher gear
So I don’t trust in no one but myself

Master of Disaster (traduzione)

Quando giri le spalle non hai possibilità
Quando giri le spalle non c'è romanticismo
Niente che puoi fare, proprio in mezzo agli occhi
Niente che puoi fare: tutto è bugie
Non ho tempo da perdere nella bugia
Morirai di dolore sotto la pioggia di novembre
I bugiardi tradiscono
Maestro, maestro, maestro del disastro
La strada sta chiamando, non senti
Più veloce, più veloce, più veloce al disastro
Sto passando a una marcia più alta
Cos'è nient'altro la notte in cui sono te
Che cos'è nient'altro quando ogni bugia è vera
Niente che puoi dire: preparati a morire ora
Niente che puoi dire: salutarti
Non ho tempo da perdere nella bugia
Morirai di dolore sotto la pioggia di novembre
I bugiardi tradiscono
Maestro, maestro, maestro del disastro
La strada sta chiamando, non senti
Più veloce, più veloce, più veloce al disastro
Sto passando a una marcia più alta
Quindi non mi fido di nessuno tranne che di me stesso