Traduzione del testo della canzone Hard Luck - Left Lane Cruiser

Hard Luck (originale)

Yeah anything and everything is gone too late
Band started breaking down
They give it they gave it they give it they gave it
Hey ain’t nobody giving now
You mug up the rules getting down on blues
Now they come on and start me up
Do you know another beating like i hearin your love
So ain’t nobody hit it up
No hard luck hard luck
Hard luck hard luck
Yeah skip it for the mon and making just enough
Man we’ve gotta shake em down
Yeah care for nothing and my cover’s lookin up
Man poor shot no hit no crime
Get loafs to eat i put scooter beat
Can’t afford a lollipop
Like look who can i think i’m just the man
Yeah straight up of a couliflower
Well hard luck…
Hear you ma say
You gotta shoot it my love
You gotta shoot it my love
You gotta shoot it my love
Come on shoot it my love
Yeah pervert kind are gonna sin this city yeah
Gimme all your money man
Why i can’t find my ticket so i come my way
Yeah pull each other take me down
Why i can’t fight the feelin so i start to hate
Giving you the freedom now
Why take or give it, let it lock em away
Yeah a man’s gotta take a nap
Well hard luck hard luck

Hard Luck (traduzione)

Sì, tutto e tutto è andato troppo tardi
La band ha iniziato a rompersi
Lo danno, lo danno, lo danno, lo danno
Ehi, nessuno sta dando ora
Aggredisci le regole scendendo sul blues
Ora si accendono e mi mettono in moto
Conosci un altro pestaggio come se avessi sentito il tuo amore
Quindi nessuno lo ha colpito
Nessuna sfortuna, sfortuna
Sfortuna, sfortuna
Sì, saltalo per il lunedì e fai quel tanto che basta
Amico, dobbiamo scuoterli
Sì, non importa niente e la mia copertura sta cercando
Povero uomo, nessun colpo, nessun crimine
Prendi le pagnotte da mangiare, io metto il battito dello scooter
Non posso permettermi un lecca lecca
Ad esempio guarda chi posso pensare di essere solo l'uomo
Sì, dritto su di un coulifiore
Beh, sfortuna...
Ti sento dire
Devi sparargli amore mio
Devi sparargli amore mio
Devi sparargli amore mio
Dai, sparagli amore mio
Sì, il tipo pervertito peccherà questa città, sì
Dammi tutti i tuoi soldi amico
Perché non riesco a trovare il mio biglietto, quindi vengo a modo mio
Sì tiratevi a vicenda portami giù
Perché non riesco a combattere il sentimento, quindi inizio a odiare
Ti sto dando la libertà ora
Perché prenderlo o darlo, lasciarlo chiudere a chiave
Sì, un uomo deve fare un pisolino
Beh, sfortuna, sfortuna