Traduzione del testo della canzone Putain! - Left Lane Cruiser

Putain! (originale)

Flexstone grippin' in the shade
He don’t get paid
And now we’ll play just drunk and pissed off
We going to the French country side
'cuz we’re up in the ride
Tongues are getting tied 'cuz
We about to shut it off
With my headphone kicking and the lights is low
Is there anybody that gots to know
Where a brother Joe can really go
Just to get a little something something that he knows
Yes I know
Crawling all up in the vines
We sippin' on the wine
Most of the time spent living on a stage
Lockdown sitting on my phone
I’m soaked to the bone
Playing all alone 'cuz there’s nowhere left to play
With my headphone kicking and the lights is low
Is there anybody that gots to know
Where a brother Joe can really go
Just to get a little something something that he knows
Oh my god
It’s a party
We gonna get naughty get fucked up
And just melt your face off
We’re rollin' through the French country side
Bus up in the ride
Never don’t tire
But they livin' on the State

(traduzione)

Flexstone si aggrappa all'ombra
Non viene pagato
E ora giocheremo solo ubriachi e incazzati
Andremo nella campagna francese
perché siamo in sella
Le lingue si stanno legando perché
Stiamo per spegnerlo
Con le mie cuffie che scalciano e le luci sono basse
C'è qualcuno che deve sapere
Dove un fratello Joe può davvero andare
Solo per avere qualcosa che lui conosce
Si, lo so
Strisciando tra le vigne
Sorseggiamo il vino
La maggior parte del tempo trascorso a vivere su un palco
Lockdown seduto sul mio telefono
Sono fradicio fino all'osso
Giocare da solo perché non c'è più nessun posto dove giocare
Con le mie cuffie che scalciano e le luci sono basse
C'è qualcuno che deve sapere
Dove un fratello Joe può davvero andare
Solo per avere qualcosa che lui conosce
Oh mio Dio
È una festa
Diventeremo cattivi e incasinati
E basta sciogliere la faccia
Stiamo attraversando la campagna francese
Sali in autobus durante il viaggio
Non stancarti mai
Ma vivono nello stato