Traduzione del testo della canzone Middle Of A Heartbreak - Leland

Middle Of A Heartbreak (originale)

Stay inside, no wild nights
'Cause I know that I’ll be thinking too much about you
Yeah, won’t go kiss strangers' lips
'Cause I know that I’ll be talking too much about you
About you
And all that we used to do
I hate that I don’t know you like I used to, like I
I wonder, what we had this past summer
Will I have one that’s better?
Will I ever?
Will I?
I’m in the middle of a heartbreak
Middle of a, middle of a
Middle of a heartbreak, yeah
I’m in the middle of a heartbreak
Middle of a, middle of a
Middle of a heartbreak, yeah
Can’t go dance, don’t make plans
'Cause I know that I’ll be looking all around for you
For you
On my worst days, there’s no safe space
'Cause everything I do and see reminds me about you
About you
And all that we used to do
I hate that I don’t know you like I used to, like I
I wonder, what we had this past summer
Will I have one that’s better?
Will I ever?
Will I?
I’m in the middle of a heartbreak
Middle of a, middle of a
Middle of a heartbreak, yeah
I’m in the middle of a heartbreak
Middle of a, middle of a
Middle of a heartbreak, yeah
Need new friends for the weekend
Need new shows but I’m sleeping
Need new songs on my stereo, on my stereo, on my stereo
Need new friends for the weekend
Need new shows but I’m sleeping
Need new songs on my stereo, on my stereo
I’m in the middle of a heartbreak (Heartbreak)
Middle of a, middle of a (Heartbreak)
Middle of a heartbreak, yeah
I’m in the middle of a heartbreak (Yeah, heartbreak)
Middle of a, middle of a (Heartbreak)
Middle of a heartbreak, yeah
I’m in the middle of a heartbreak (In the middle of a)
Middle of a, middle of a (In the middle of a)
Middle of a heartbreak, yeah
I’m in the middle of a heartbreak (In the middle of a)
Middle of a, middle of a (In the middle of a)
Middle of a heartbreak, yeah

(traduzione)

Resta dentro, niente notti selvagge
Perché so che penserò troppo a te
Sì, non andrò a baciare le labbra di estranei
Perché so che parlerò troppo di te
A proposito di te
E tutto ciò che facevamo
Odio il fatto di non conoscerti come facevo prima, come me
Mi chiedo, cosa abbiamo avuto la scorsa estate
Ne avrò uno migliore?
Lo farò mai?
Lo farò?
Sono nel mezzo di un crepacuore
Mezzo di a, mezzo di a
Nel mezzo di un crepacuore, sì
Sono nel mezzo di un crepacuore
Mezzo di a, mezzo di a
Nel mezzo di un crepacuore, sì
Non posso andare a ballare, non fare progetti
Perché so che ti cercherò dappertutto
Per te
Nei miei giorni peggiori, non c'è spazio sicuro
Perché tutto ciò che faccio e vedo mi ricorda te
A proposito di te
E tutto ciò che facevamo
Odio il fatto di non conoscerti come facevo prima, come me
Mi chiedo, cosa abbiamo avuto la scorsa estate
Ne avrò uno migliore?
Lo farò mai?
Lo farò?
Sono nel mezzo di un crepacuore
Mezzo di a, mezzo di a
Nel mezzo di un crepacuore, sì
Sono nel mezzo di un crepacuore
Mezzo di a, mezzo di a
Nel mezzo di un crepacuore, sì
Ho bisogno di nuovi amici per il fine settimana
Ho bisogno di nuovi spettacoli ma sto dormendo
Ho bisogno di nuovi brani sul mio stereo, sul mio stereo, sul mio stereo
Ho bisogno di nuovi amici per il fine settimana
Ho bisogno di nuovi spettacoli ma sto dormendo
Ho bisogno di nuovi brani sul mio stereo, sul mio stereo
Sono nel mezzo di un crepacuore (crepacuore)
Mezzo di a, mezzo di a (cuore spezzato)
Nel mezzo di un crepacuore, sì
Sono nel mezzo di un crepacuore (Sì, crepacuore)
Mezzo di a, mezzo di a (cuore spezzato)
Nel mezzo di un crepacuore, sì
Sono nel mezzo di un crepacuore (nel mezzo di un)
Mezzo di a, mezzo di a (Nel mezzo di a)
Nel mezzo di un crepacuore, sì
Sono nel mezzo di un crepacuore (nel mezzo di un)
Mezzo di a, mezzo di a (Nel mezzo di a)
Nel mezzo di un crepacuore, sì