Traduzione del testo della canzone Kookoo Docks - Len

Kookoo Docks (originale)

In the valleys, in the seas, I can hear it in the breeze
(Like a sailor)
When I’m travelling in the seas, I can hear it in the breeze
(Like a sailor)
All aboard to the Kookoo docks
Where all the wonky cuckoos flock
Where cuckoo birds hide from the fox
In coloured wooden cuckoo clocks
Yes all aboard to the Kookoo docks
Where fizzle pops wear purple smocks
And nozzlettes wear striped socks
And the sky is filled with polka dots
We’ll sail down to the pixie crick
Where all the boondock pixies sit
What really makes the pixies sick
Is when you feed them pixie sticks
We’ll go where wimbles make their wine
With rotting grapes and turpentine
All the slimey serpents climb
And intertwine with violet vines
We’ll travel to the spiral sands
Where wotsits live in caravans
And old giraffe with staff in hand
Makes spiral symbols in the sand
Dance with us at fire bay
Where all the rubber tyres stay
And broken tricycles all lay
Beneath the sky that’s greenest grey
Then we’ll drift to lilly cove
Where Willy Toad, I’m told, once dove
But being such a silly lad
He landed on a lilly pad
Come aboard and sink with us
Here’s some tea to drink with us
Close one eye and wink with us
Close 'em both and blink with us
Keep 'em closed now, think with us
Hold your breath and shrink with us
Now walk into the keyhole latch
Into the giant flower patch
Quick hop aboard, anchors away
Come on we haven’t got all day
There’s songs to sing and things to say
There’s corn to pop and horns to play
And if you really want it so
Well go to where what’s fast is slow
Where everything that’s hot is cold
And up is down or so I’m told
Oh no what’s that awful sound
I think the ship is going down
We’re too far at sea to be found
All of us are going to drown
We’ve seen the last of Kookoo Docks
Our hats will wash up on the rocks
Our faces will all be forgot
We’ve got to give it all we’ve got
Fill the buckets, close the hatch
Man the lifeboat, spin the wheel
Grab the ropes, turn the mast
Hooray the storm is gone at last
Onward bound to Kookoo Docks
Where all the wonky cuckoos flock
Where cuckoo birds hide from the fox
In coloured wooden cuckoo clocks
In the valleys, in the seas, I can hear it in the breeze
(Like a sailor)
When I’m travelling in the seas, I can hear it in the breeze
(Like a sailor)
In the valleys, in the seas, I can hear it in the breeze
(Like a sailor)

(traduzione)

Nelle valli, nei mari, lo sento nella brezza
(Come un marinaio)
Quando viaggio nei mari, posso sentirlo nella brezza
(Come un marinaio)
Tutti a bordo verso il molo di Kookoo
Dove si affollano tutti i cuculi traballanti
Dove gli uccelli del cuculo si nascondono dalla volpe
Con orologi a cucù in legno colorato
Sì, tutti a bordo al molo di Kookoo
Dove i fizzle pop indossano grembiuli viola
E le bocchette indossano calzini a righe
E il cielo è pieno di pois
Navigheremo verso il pixie crick
Dove siedono tutti i folletti boondock
Ciò che fa davvero ammalare i folletti
È quando gli dai da mangiare dei bastoncini di folletto
Andremo dove i wimbles fanno il loro vino
Con uva in decomposizione e trementina
Tutti i serpenti viscidi si arrampicano
E si intrecciano con viti di violetta
Viaggeremo verso le sabbie a spirale
Dove vivono i wotsit nelle roulotte
E la vecchia giraffa con il personale in mano
Crea simboli a spirale nella sabbia
Balla con noi alla baia del fuoco
Dove stanno tutte le gomme di gomma
E i tricicli rotti giacevano tutti
Sotto il cielo che è grigio più verde
Quindi andremo alla deriva a Lilly Cove
Dove Willy Toad, mi è stato detto, una volta si tuffò
Ma essere un ragazzo così sciocco
È atterrato su un lilly pad
Sali a bordo e affonda con noi
Ecco del tè da bere con noi
Chiudi un occhio e strizza l'occhio con noi
Chiudili entrambi e sbatti le palpebre con noi
Tienili chiusi ora, pensa con noi
Trattieni il respiro e rimpicciolisci con noi
Ora entra nel chiavistello del buco della serratura
Nella macchia di fiori gigante
Salta veloce a bordo, ancore lontane
Dai, non abbiamo tutto il giorno
Ci sono canzoni da cantare e cose da dire
C'è mais da pop e corna da suonare
E se lo vuoi davvero così
Bene, vai dove ciò che è veloce è lento
Dove tutto ciò che è caldo è freddo
E su è giù o così mi è stato detto
Oh no, cos'è quel suono terribile
Penso che la nave stia affondando
Siamo troppo lontani in mare per essere trovati
Tutti noi affogheremo
Abbiamo visto l'ultimo di Kookoo Docks
I nostri cappelli si laveranno sulle sassi
Le nostre facce saranno tutte dimenticate
Dobbiamo dare tutto ciò che abbiamo
Riempi i secchi, chiudi il portello
Equipaggia la scialuppa di salvataggio, gira la ruota
Afferra le corde, gira l'albero
Evviva, la tempesta è finalmente scomparsa
Proseguimento diretto a Kookoo Docks
Dove si affollano tutti i cuculi traballanti
Dove gli uccelli del cuculo si nascondono dalla volpe
Con orologi a cucù in legno colorato
Nelle valli, nei mari, lo sento nella brezza
(Come un marinaio)
Quando viaggio nei mari, posso sentirlo nella brezza
(Come un marinaio)
Nelle valli, nei mari, lo sento nella brezza
(Come un marinaio)