Traduzione del testo della canzone Your Cat Is Dead - Lenin Was a Zombie

Your Cat Is Dead (originale)

no more complains
and tears, they won’t help.
they won’t return
your pet from the dead.
the time has come
to get her far away.
there is a price,
everyone is gotta pay!
your.
cat.
is.
dead.
your cat is dead
try to accept that fact
your cat is dead
she’ll meet her mom and dad
your cat is dead
she was your only friend.
your cat is dead
fuck, this is very sad.
there was no pain
it happened very fast
she was asleep
and she never guessed.
you cry, you think
that this is just a joke.
but no: she’s dead.
it’s time to buy a dog.

Your Cat Is Dead (traduzione)

niente più lamentele
e lacrime, non aiuteranno.
non torneranno
il tuo animale domestico dalla morte.
è giunto il momento
per portarla lontano.
c'è un prezzo,
tutti devono pagare!
il tuo.
gatto.
è.
morto.
il tuo gatto è morto
prova ad accettare questo fatto
il tuo gatto è morto
incontrerà sua madre e suo padre
il tuo gatto è morto
era la tua unica amica.
il tuo gatto è morto
cazzo, è molto triste.
non c'era dolore
è successo molto velocemente
lei dormiva
e lei non ha mai indovinato.
piangi, pensi
che questo è solo uno scherzo.
ma no: è morta.
è ora di comprare un cane.