Traduzione del testo della canzone Pieces of a Puzzle - Leo The Kind

Pieces of a Puzzle (originale)

Pieces of a puzzle, ah yeah
We’re like pieces of a puzzle
Said we’re like pieces of a puzzle
We fit together when the shape is right
Oh yeah we might not understand it
But when together we make something right?
There was always something missing
In the picture, in the picture
But when we came together I feel
We made it clear… We made it clear oh
(Hook)
Pieces of a puzzle, we fit together when the shape is right
Oh yeah, we might not understand it
But when together we make something right?
I feel where your edges curve, you fill what I don’t deserve
I feel where your edges curve, you fill what I don’t deserve
I feel where your edges curve, you fill what I don’t deserve
I feel where your edges curve…
(Hook)
Pieces of a puzzle, we fit together when the shape is right
Oh yeah, we might not understand it
But when together we make something right?
I feel where your edges curve, you fill what I don’t deserve
I feel where your edges curve, you fill what I don’t deserve
I feel where your edges curve, you fill what I don’t deserve
I feel where your edges curve, you fill what I don’t deserve
(Bridge)
Pieces of a puzzle, said we’re like
Pieces of a puzzle, said we’re like
Pieces of a puzzle, said we’re like
Pieces of a puzzle, said we’re like
(Hook)
Pieces of a puzzle (We're like pieces of a puzzle)
We fit together when the shape is right (We fit together girl)
Oh yeah, we might not understand it (No we might not understand it, girl)
But when together we make something right?
(yeah, yeah)
I feel where your edges curve, you fill what I don’t deserve (I feel)
I feel where your edges curve, you fill what I don’t deserve (I feel)
I feel where your edges curve, you fill what I don’t deserve (I feel)
I feel where your edges curve, you fill what I don’t deserve

(traduzione)

Pezzi di un puzzle, ah sì
Siamo come pezzi di un puzzle
Ha detto che siamo come pezzi di un puzzle
Ci adattiamo insieme quando la forma è giusta
Oh sì, potremmo non capirlo
Ma quando insieme facciamo qualcosa di giusto?
C'era sempre qualcosa che mancava
Nella foto, nella foto
Ma quando siamo stati insieme, lo sento
L'abbiamo chiarito... L'abbiamo chiarito oh
(Gancio)
Pezzi di un puzzle, ci combiniamo quando la forma è giusta
Oh sì, potremmo non capirlo
Ma quando insieme facciamo qualcosa di giusto?
Sento dove i tuoi bordi si curvano, riempi ciò che non merito
Sento dove i tuoi bordi si curvano, riempi ciò che non merito
Sento dove i tuoi bordi si curvano, riempi ciò che non merito
Sento dove i tuoi bordi si curvano...
(Gancio)
Pezzi di un puzzle, ci combiniamo quando la forma è giusta
Oh sì, potremmo non capirlo
Ma quando insieme facciamo qualcosa di giusto?
Sento dove i tuoi bordi si curvano, riempi ciò che non merito
Sento dove i tuoi bordi si curvano, riempi ciò che non merito
Sento dove i tuoi bordi si curvano, riempi ciò che non merito
Sento dove i tuoi bordi si curvano, riempi ciò che non merito
(Ponte)
Pezzi di un puzzle, abbiamo detto che siamo come
Pezzi di un puzzle, abbiamo detto che siamo come
Pezzi di un puzzle, abbiamo detto che siamo come
Pezzi di un puzzle, abbiamo detto che siamo come
(Gancio)
Pezzi di un puzzle (siamo come pezzi di un puzzle)
Ci adattiamo insieme quando la forma è giusta (Ci incastriamo insieme ragazza)
Oh sì, potremmo non capirlo (No potremmo non capirlo, ragazza)
Ma quando insieme facciamo qualcosa di giusto?
(Yeah Yeah)
Sento dove si curvano i tuoi bordi, riempi ciò che non merito (sento)
Sento dove si curvano i tuoi bordi, riempi ciò che non merito (sento)
Sento dove si curvano i tuoi bordi, riempi ciò che non merito (sento)
Sento dove i tuoi bordi si curvano, riempi ciò che non merito