Traduzione del testo della canzone Weak - Leo The Kind

Weak (originale)

I fall to my knees
Sometimes
I beg for mercy
Sometimes
It must be the cage
It must be the whip
It must be the pain
It must be the fifth
That I’m pouring all
Down my soul
Make me bleed
I’m not losing my faith
I can be gentleman
But I’m not feeling gentle today
Ugh
Something bout to break on me
Something got me shaking
Everyday
I pretend
It’s okay
No such thing
But I pray
Things will change
For me
Now see you be careful out there
They not praying for you fam
They not gone understand
Fuck that count on his plan
(Hook)
I fall to my knees
Sometimes
I beg for mercy
Sometimes
It must be the cage
It must be the whip
It must be the pain
It must be the fifth
That I’m pouring all
Down my soul
Make me bleed
I’m not losing my faith
Struggling to find my way
Struggling to breathe
Not gone take another pace
Something got me shaking?
Red rum, to the face
God give me headspace
Mind my generation
We get in late
Nine times out of 10 times
It’s the one thing
To push us over, over
(Hook)
I fall to my knees
Sometimes
I beg for mercy
Sometimes
It must be the cage
It must be the whip
It must be the pain
It must be the fifth
That I’m pouring all
Down my soul
Make me bleed
I’m not losing my faith
(Bridge)
You be careful out
They not praying for you fam
Play no games
Show no shame
You be strange
Don’t be tamed
Fuck a lame
Eat a ass
(Hook)
I fall to my knees
Sometimes
I beg for mercy
Sometimes
It must be the cage
It must be the whip
It must be the pain
It must be the fifth
That I’m pouring all
Down my soul
Make me bleed
I’m not losing my faith

(traduzione)

Cado in ginocchio
Qualche volta
Chiedo pietà
Qualche volta
Deve essere la gabbia
Deve essere la frusta
Deve essere il dolore
Deve essere il quinto
Che sto versando tutto
Giù la mia anima
Fammi sanguinare
Non sto perdendo la mia fede
Posso essere un gentiluomo
Ma oggi non mi sento gentile
Uffa
Qualcosa sta per rompersi su di me
Qualcosa mi ha fatto tremare
Ogni giorno
Pretendo
Va bene
Niente del genere
Ma io prego
Le cose cambieranno
Per me
Ora guarda che fai attenzione là fuori
Non pregano per te fam
Non sono andati a capire
Fanculo quel conto sul suo piano
(Gancio)
Cado in ginocchio
Qualche volta
Chiedo pietà
Qualche volta
Deve essere la gabbia
Deve essere la frusta
Deve essere il dolore
Deve essere il quinto
Che sto versando tutto
Giù la mia anima
Fammi sanguinare
Non sto perdendo la mia fede
Lottando per trovare la mia strada
Lottando per respirare
Non andato, prendi un altro passo
Qualcosa mi ha fatto tremare?
Rum rosso, in faccia
Dio dammi spazio di testa
Attento alla mia generazione
Entriamo tardi
Nove volte su 10 volte
È l'unica cosa
Per spingerci oltre, oltre
(Gancio)
Cado in ginocchio
Qualche volta
Chiedo pietà
Qualche volta
Deve essere la gabbia
Deve essere la frusta
Deve essere il dolore
Deve essere il quinto
Che sto versando tutto
Giù la mia anima
Fammi sanguinare
Non sto perdendo la mia fede
(Ponte)
Fai attenzione
Non pregano per te fam
Non giocare
Non mostrare vergogna
Sii strano
Non essere addomesticato
Fanculo uno zoppo
Mangia un culo
(Gancio)
Cado in ginocchio
Qualche volta
Chiedo pietà
Qualche volta
Deve essere la gabbia
Deve essere la frusta
Deve essere il dolore
Deve essere il quinto
Che sto versando tutto
Giù la mia anima
Fammi sanguinare
Non sto perdendo la mia fede