Traduzione del testo della canzone 2 Millionen - Leon Machère

2 Millionen (originale)

Wer hätte gedacht, dass ich es so weit bring'?
Meine Ex meinte, es hat sowieso kein’n Sinn
Ihre Family stempelte mich als Loser ab
Ich hing mit den Jungs am Fußballplatz
Für viele war’n Drogen die Realität
Aber Gott sei Dank hab' ich diesen Weg nie gewählt
Denn ich hatte ein Ziel, dass ich stets verfolgte
Hin zur Sonne, weg von der Regenwolke
Ich ging den Weg alleine hoch
Und heute sind wir zwei Million’n
Mama ist ihre Zweifel los
Denn es wurde etwas aus ihrem kleinen Sohn
Ich besteig' den Thron, ich bin King of Prank
Muss mich nicht vorstell’n, weil ihr mich bestimmt schon kennt
Eh, ich bin Leon Machére
Und bald rufen sie es auf jedem Konzert
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n
Und schaut mal: für die Pranks, die ich mach'
Wurde ich sogar ins Gefängnis gebracht
Doch ich schwör' euch, meine Fans sind so krass (danke!)
Zwei Millionen, wir hab’ns endlich geschafft (yeah)
Und ich will weiter Gagen kassier’n
Denn ich will in meiner Heimat die Straßen sanier’n
Ich bin dankbar für alles, was gerade passiert
Und glaubt mir, ich bleibe noch jahrelang hier
Und bald hab' ich Mama ein Haus geschenkt
Dank' den tausend Fans, die mich draußen kenn’n (hallo!)
Danke, auch an die YouTuber-Bros
Zu viele Shows, uns’re Zukunft wird groß
Glaub an deinen Traum, auch wenn ihn keiner versteht
Denn dein Traum ist noch großer als die Steine im Weg
Und glaub mal nicht, dass ich hier freiwillig geh'
Ich bleibe hier steh’n mit meiner Armee
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n

(traduzione)

Chi avrebbe mai pensato che sarei arrivato così lontano?
Il mio ex ha detto che comunque non ha senso
La sua famiglia mi ha etichettato come un perdente
Uscivo con i ragazzi al campo di calcio
Per molti, la droga era la realtà
Ma grazie a Dio non ho mai scelto quella strada
Perché avevo un obiettivo che ho sempre perseguito
Verso il sole, lontano dalla nuvola di pioggia
Ho percorso il sentiero da solo
E oggi siamo due milioni
La mamma si libera dei suoi dubbi
Perché qualcosa è successo al suo figlioletto
Prenderò il trono, sono il re degli scherzi
Non devi presentarmi, perché probabilmente mi conosci già
Eh, io sono Leon Machère
E presto lo urleranno ad ogni concerto
Due milioni, due milioni
E sapevo che ne valeva la pena
Perché oggi siamo due milioni
Due milioni, due milioni
E sapevo che ne valeva la pena
Perché oggi siamo due milioni
E guarda: per gli scherzi che faccio
Sono stato persino portato in prigione
Ma ti giuro, i miei fan sono fantastici (grazie!)
Due milioni, finalmente ce l'abbiamo fatta (sì)
E voglio continuare a riscuotere le tasse
Perché voglio riabilitare le strade del mio paese d'origine
Sono grato per tutto quello che sta succedendo in questo momento
E credimi, sarò qui per gli anni a venire
E presto ho dato una casa alla mamma
Grazie ai mille fan che mi conoscono fuori (ciao!)
Grazie, anche allo YouTuber Bros
Troppi spettacoli, il nostro futuro è luminoso
Credi nel tuo sogno, anche se nessuno lo capisce
Perché il tuo sogno è ancora più grande delle pietre sulla tua strada
E non credere che verrò qui volontariamente
Rimango qui con il mio esercito
Due milioni, due milioni
E sapevo che ne valeva la pena
Perché oggi siamo due milioni
Due milioni, due milioni
E sapevo che ne valeva la pena
Perché oggi siamo due milioni