Traduzione del testo della canzone Venezuela - Leon Machère

Venezuela (originale)

Sie hat den Vibe aus Venezuela, ey
Sie ist aus dem Paradies
Aber sie weiß, wie man schießt
Ihre Liebe wie Venezuela
Ja, sie ist so ehrlich und auch gefährlich
Aber das ist das, was du magst
Du bist heiß und ich bin wieder im Fieber
Wie du tanzt, ist andere Liga
In dir brennt das Feuer, denn du bist so
Wie Venezuela
Raubst mir den Verstand wie Bandita
Deine Liebe brennt wie Tequila
Jeder Tag mit dir ist ein Risiko (Okay)
Wie Venezuela (Yeah)
Tausend Frauen, doch keine, die dein’n Vibe hat
Hunderttausend Likes, weil du den Fashion-Nova-Style hast
Dein Temperament setzt ein Feuer in Gang
Aber ich komm' damit klar, so wie ein Feuerwehrmann, ah
Du bist meine Miss Universe, so wie Captain Marvel
Der perfekte Mix aus Harley Quinn und Meghan Markle
Meine Latina, du brauchst kein Kaviar
Ich bin Albaner, doch heut Nacht werd' ich zum Spanier
Dein Style ist nicht von dieser Welt
Du bleibst bei mir, denn dir geht’s um mich und nicht ums Geld
Es gibt nicht viele Frau’n, die wissen, was ich mag
Deshalb hör' ich nur auf dich und die Stimme, die mir sagt
Sie hat den Vibe aus Venezuela, ey
Sie ist aus dem Paradies
Aber sie weiß, wie man schießt
Ihre Liebe wie Venezuela
Ja, sie ist so ehrlich und auch gefährlich
Aber das ist das, was du magst
Du bist heiß und ich bin wieder im Fieber
Wie du tanzt, ist andere Liga
In dir brennt das Feuer, denn du bist so
Wie Venezuela
Raubst mir den Verstand wie Bandita
Deine Liebe brennt wie Tequila
Jeder Tag mit dir ist ein Risiko
Wie Venezuela
Baby, du bist spannend wie eine Actionfilm
Du bist keine, die den ganzen Tag nur Netflix will
Du würdest für mich schießen, wenn du musst
Doch wenn alle anderen geh’n, ich weiß, sie bleibt bis zum Schluss
Wir sind reich, auch ohne hunderttausend Dollar
Scheiß auf Benz oder Beamer, wir dreh’n Runden auf dem Roller
Nur für dich verbrenn' ich meine Platin- und die Goldplatte
Denn du warst schon da, als ich damals noch kein’n Erfolg hatte
Wir beide hatten jahrelanges Drama
Të dua, zemër, alles kommt zurück, nenn es Karma
Es gibt nicht viele Frau’n, die wissen, was ich mag
Deshalb hör' ich nur auf dich und die Stimme, die mir sagt
Sie hat den Vibe aus Venezuela, ey
Sie ist aus dem Paradies
Aber sie weiß, wie man schießt
Ihre Liebe wie Venezuela
Ja, sie ist so ehrlich und auch gefährlich
Aber das ist das, was du magst
Du bist heiß und ich bin wieder im Fieber
Wie du tanzt, ist andere Liga
In dir brennt das Feuer, denn du bist so
Wie Venezuela
Raubst mir den Verstand wie Bandita
Deine Liebe brennt wie Tequila
Jeder Tag mit dir ist ein Risiko (Oh-oh)
Wie Venezuela
(Hey) Venezuela, Venezuela
Venezuela, wie Venezuela
(Hey) Venezuela, Venezuela
(Hey) Venezuela, wie Venezuela

Venezuela (traduzione)

Ha l'atmosfera venezuelana, ehi
Lei viene dal paradiso
Ma lei sa sparare
Il tuo amore come il Venezuela
Sì, è così onesta e anche pericolosa
Ma è quello che ti piace
Hai caldo e io ho di nuovo la febbre
Il modo in cui balli è in un campionato diverso
Il fuoco brucia in te, perché sei così
Come il Venezuela
Rubandomi la mente come Bandita
Il tuo amore brucia come tequila
Ogni giorno con te è un rischio (va bene)
Come il Venezuela (Sì)
Mille donne, ma nessuna che abbia la tua atmosfera
Centomila like perché hai lo stile Fashion Nova
Il tuo temperamento accende un fuoco
Ma posso gestirlo come un pompiere, ah
Sei la mia Miss Universo, come Captain Marvel
Il mix perfetto di Harley Quinn e Meghan Markle
Latina mia, non ti serve il caviale
Sono albanese, ma stasera diventerò spagnolo
Il tuo stile è fuori dal mondo
Stai con me perché tieni a me e non ai soldi
Non ci sono molte donne che sanno cosa mi piace
Ecco perché ascolto solo te e la voce che me lo dice
Ha l'atmosfera venezuelana, ehi
Lei viene dal paradiso
Ma lei sa sparare
Il tuo amore come il Venezuela
Sì, è così onesta e anche pericolosa
Ma è quello che ti piace
Hai caldo e io ho di nuovo la febbre
Il modo in cui balli è in un campionato diverso
Il fuoco brucia in te, perché sei così
Come il Venezuela
Rubandomi la mente come Bandita
Il tuo amore brucia come tequila
Ogni giorno con te è un rischio
Come il Venezuela
Tesoro, sei eccitante come un film d'azione
Non sei una persona che vuole solo Netflix tutto il giorno
Spareresti per me se dovessi
Ma quando tutti gli altri se ne andranno, so che resterà fino alla fine
Siamo ricchi senza centomila dollari
Fanculo a Benz o Beamer, facciamo giri con lo scooter
Brucerò le mie lastre di platino e d'oro solo per te
Perché eri già lì quando io non avevo successo allora
Entrambi abbiamo avuto un dramma per anni
Të dua, zemër, tutto ritorna, chiamalo karma
Non ci sono molte donne che sanno cosa mi piace
Ecco perché ascolto solo te e la voce che me lo dice
Ha l'atmosfera venezuelana, ehi
Lei viene dal paradiso
Ma lei sa sparare
Il tuo amore come il Venezuela
Sì, è così onesta e anche pericolosa
Ma è quello che ti piace
Hai caldo e io ho di nuovo la febbre
Il modo in cui balli è in un campionato diverso
Il fuoco brucia in te, perché sei così
Come il Venezuela
Rubandomi la mente come Bandita
Il tuo amore brucia come tequila
Ogni giorno con te è un rischio (Oh-oh)
Come il Venezuela
(Ehi) Venezuela, Venezuela
Venezuela, come il Venezuela
(Ehi) Venezuela, Venezuela
(Ehi) Venezuela, come il Venezuela