Traduzione del testo della canzone Mädchen aus dem Block - Leon Machère, Moé

Mädchen aus dem Block (originale)

Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich und meine Boys sind am chill’n
In den teuersten Vill’n
Und wir sind tagelang wach
Und machen Party bis acht, yeah
Und wir fahr’n durch die Stadt
Und ziehen Weiber im Cabrio ab
Das ist unsere beste Zeit
Die uns vom Stress befreit, yeah
Und ich lehn' an der Beachbar
Und denk' mir nur: Hey, mamacita!
Denn ich seh' diese Mörderbraut
Ihr Lächeln wow und ihr Körper wow
Ihr Blick ist so unbeschreiblich
Sogar meine Jungs sind neidisch
Und ich nehm' ihre Hand
Und wir geh’n an den Strand
Ich krieg' kein Auge zu, sie geht nicht aus mei’m Kopf
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Aus dem Block, a-, a-, aus dem Block
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem BlocK
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Sie zeigt mir, aus welcher Gegend sie kommt
Wie eine Rose, die da steht im Beton
Ihre Augen hab’n viel gesehen
Viel Leid und viele Trän'n
Doch sie muss mir 'ne Minute geben
Und ich zeig' ihr das gute Leben
Gutes Essen und Gucciläden
Und all das, weil ich youtube-fame bin
Meine Chick, nach der sich alle umdreh’n
Für sie lass' ich sogar alle meine Jungs steh’n
Sie will ihn in den Mund nehm'
Ich mein' 'n Magnumeis mit Nusscrème
Sie weiß, wie man Dinger dreht
Mag es, wenn man aufn Hintern schlägt
Tiramisu mit Rindersteak
Und danach Wodka-Ginger-Ale
Ich krieg' kein Auge zu, sie geht nicht aus mei’m Kopf
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Aus dem Block, a-, a-, aus dem Block
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem BlocK
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Ich krieg' kein Auge zu, sie geht nicht aus mei’m Kopf
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Aus dem Block, a-, a-, aus dem Block
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem BlocK
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block

(traduzione)

Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Io e i miei ragazzi ci stiamo rilassando
Nelle ville più costose
E siamo svegli per giorni
E fai festa fino alle otto, sì
E guidiamo attraverso la città
E tira fuori le donne in decappottabile
Questo è il nostro momento migliore
Questo ci toglie lo stress, sì
E mi appoggio al bar sulla spiaggia
E pensa tra me e me: Ehi, mamacita!
Perché vedo questa sposa assassina
Il suo sorriso wow e il suo corpo wow
Il suo aspetto è così indescrivibile
Anche i miei ragazzi sono gelosi
E le prendo la mano
E andiamo in spiaggia
Non posso chiudere gli occhi, lei non può uscire dalla mia testa
Mi manca quella ragazza fuori dal blocco
Fuori dal blocco, a-, a-, fuori dal blocco
Mi manca quella ragazza del Blocco
Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Mi manca quella ragazza fuori dal blocco
Mi mostra da dove viene
Come una rosa che sta lì nel cemento
I tuoi occhi hanno visto molto
Tanta sofferenza e tante lacrime
Ma lei deve darmi un minuto
E le mostro la bella vita
Buon cibo e negozi Gucci
E tutto perché sono famoso su YouTube
Pulcino mio, tutti stanno girando la testa
Ho anche lasciato che tutti i miei ragazzi li difendessero
Vuole metterselo in bocca
Intendo un gelato magnum con crema di noci
Sa come girare le cose
Gli piace quando ti schiaffeggi il sedere
Tiramisù con bistecca di manzo
E poi vodka ginger ale
Non posso chiudere gli occhi, lei non può uscire dalla mia testa
Mi manca quella ragazza fuori dal blocco
Fuori dal blocco, a-, a-, fuori dal blocco
Mi manca quella ragazza del Blocco
Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Mi manca quella ragazza fuori dal blocco
vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Mi manca quella ragazza fuori dal blocco
Non posso chiudere gli occhi, lei non può uscire dalla mia testa
Mi manca quella ragazza fuori dal blocco
Fuori dal blocco, a-, a-, fuori dal blocco
Mi manca quella ragazza del Blocco
Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui
vieni qui, vieni qui da me
Mi manca quella ragazza fuori dal blocco