Traduzione del testo della canzone Al Frío (Acústico) - Leonel García

Al Frío (Acústico) (originale)

Ya no quiero verte mas en aquella esquina.
Llevas demasiado así y no te hará bien
Es tiempo de continuar y vivir la vida
Que a veces duele con sus espinas
Pero es así y no hay mas que hacer
Coro
Ven toma tu abrigo, salgamos al frío
El mundo esta afuera para todo el que lo quiera
Y es tan tuyo como mío
Dame una sonrisa, camina sin prisa
Cómprame un café
No sabes lo bien que se ve tu cara con esa camisa
La vida es un péndulo que va y que viene
A veces felicidad, a veces no
Lo importante es al final cuanto te quieres
Cuanto te abrazas, cuanto te hieres
La mayor parte es tu decisión
Coro
Ven toma tu abrigo, salgamos al frío
El mundo esta afuera para todo el que lo quiera
Y es tan tuyo como mío
Dame una sonrisa, camina sin prisa
Cómprame un café
No sabes lo bien que se ve tu cara con esa camisa
La vida es un péndulo que va y que viene

Al Frío (Acústico) (traduzione)

Non voglio più vederti in quell'angolo.
Indossi troppo così e non ti farà bene
È tempo di andare avanti e vivere la vita
Che a volte fa male con le sue spine
Ma è così e non c'è altro da fare
Coro
Vieni a prendere il tuo cappotto, usciamo al freddo
Il mondo è fuori per tutti coloro che lo vogliono
Ed è tanto tuo quanto mio
Dammi un sorriso, cammina lentamente
offrimi un caffè
Non sai quanto sta bene la tua faccia con quella maglietta
La vita è un pendolo che va avanti e indietro
A volte la felicità, a volte no
L'importante è alla fine quanto ti ami
quanto abbracci, quanto soffri
La parte più importante è la tua decisione
Coro
Vieni a prendere il tuo cappotto, usciamo al freddo
Il mondo è fuori per tutti coloro che lo vogliono
Ed è tanto tuo quanto mio
Dammi un sorriso, cammina lentamente
offrimi un caffè
Non sai quanto sta bene la tua faccia con quella maglietta
La vita è un pendolo che va avanti e indietro