Traduzione del testo della canzone Cántale - Leonel García

Cántale (originale)

Esta mi canción, es muy sencilla
Para que llegado el día, tu se la puedas cantar
Cuando nuestro amor esta cansado
Necesita que le canten, para hacerlo despertar
Cántale con paz, dale suave
Dale tiempo de que sienta y que se vuelva a enamorar
Cántale a tu amor, cántale a tu amor
Y ya veras
Esta melodía es muy sincera
Para que sin mucha espera, tu la puedas compartir
Cómplice de amar sin miramientos
Aquí tienes lo que siento, si no encuentras que decir
Vuelve por favor te extraño
Nunca quise hacerte daño, tal vez te pueda servir
Cántale a tu amor, cántale a tu amor
Confía en mi…
Cántale con todo lo que te tengas
Cántale no detengas, sin vergüenza y sin pensar
Cántale que bastan cuatro acordes
Para que tu te desbordes y lo puedas contagiar
Cántale a tu amor
Cántale a tu amor
Y vuelve amar
Cántale con todo lo que te tengas
Cántale no detengas, sin vergüenza y sin pensar
Cántale que bastan cuatro acordes
Para que tu te desbordes y lo puedas contagiar
Cántale a tu amor
Cántale a tu amor y vuelve amar
Cántale a tu amor
Cántale a tu amor y vuelve al mar

Cántale (traduzione)

Questa è la mia canzone, è molto semplice
In modo che quando verrà il giorno, potrai cantarglielo
Quando il nostro amore è stanco
Ha bisogno di qualcuno che gli canti, che lo faccia svegliare
Cantagli con pace, dagli dolcezza
Dagli il tempo di sentirsi e innamorarsi di nuovo
Canta al tuo amore, canta al tuo amore
e vedrai
Questa melodia è molto sincera
In modo che senza troppe attese, puoi condividerlo
Complice di amare senza considerazione
Ecco cosa provo, se non trovi cosa dire
torna per favore mi manchi
Non ho mai voluto ferirti, forse posso aiutarti
Canta al tuo amore, canta al tuo amore
Fidati di me…
Canta per lui con tutto quello che hai
Canta per lui, non fermarti, senza vergogna e senza pensare
Cantagli che bastano quattro accordi
In modo da traboccare e poterlo diffondere
canta al tuo amore
canta al tuo amore
e ama ancora
Canta per lui con tutto quello che hai
Canta per lui, non fermarti, senza vergogna e senza pensare
Cantagli che bastano quattro accordi
In modo da traboccare e poterlo diffondere
canta al tuo amore
Canta al tuo amore e ama di nuovo
canta al tuo amore
Canta al tuo amore e torna al mare