Traduzione del testo della canzone Como Santo Clos - Leonel García

Como Santo Clos (originale)

Tener una gran empresa y darlo todo de regalo
Además de dar empleo y buen seguro a los enanos
Trabajar en los juguetes que serán para este año
Niños buenos, niños malos, que todos reciban algo
Y ya estando tan al norte ayudar a osos polares
No muchos ecologistas llegan hasta estos lugares
Quisiera ser como Santo Clos
Me pides uno, te doy dos
Hazme una carta y te daré lo que tú quieras tener
Lo que me pidas, te llevaré
Tener una barba blanca que hable de sabiduría
Y un reno de nariz roja que me sirva como guía
Vivir una vida sólo para llenar de alegría
A los niños de este mundo que tienen fe todavía
Que no importe si en tu casa también tienen chimenea
Que aparezcan los regalos mientras en el amor creas
Quisiera ser como Santo Clos
Me pides uno, te doy dos
Hazme una carta y te daré lo que tú quieras tener
Lo que me pidas, te llevaré
Quisiera ser como Santo Clos
Reconocido por mis jo, jo, jo’s
Y ser famoso por sonreír, por dar amor y compartir
Aunque la gente me crea un demente
Que no importe si en tu casa también tienen chimenea
Que aparezcan los regalos mientras en el amor creas
Quisiera ser como Santo Clos
Me pides uno, te doy dos
Hazme una carta y te daré lo que tú quieras tener
Lo que me pidas, te llevaré
Quisiera ser como Santo Clos
Reconocido mundialmente por mis jo, jo, jo’s
Y ser famoso por sonreír, por dar amor y compartir
Aunque la gente me crea un demente

Como Santo Clos (traduzione)

Avere un'ottima compagnia e dare tutto in regalo
Oltre a dare lavoro e una buona assicurazione ai nani
Lavora sui giocattoli che saranno per quest'anno
Bravi ragazzi, cattivi ragazzi, tutti ottengono qualcosa
Ed essere già così a nord per aiutare gli orsi polari
Non molti ambientalisti vengono in questi luoghi
Vorrei essere come Santo Clos
Tu me ne chiedi uno, io te ne do due
Scrivimi una lettera e ti darò quello che vuoi avere
Quello che mi chiedi, ti porterò
Avere una barba bianca che parla di saggezza
E una renna dal naso rosso che mi serva da guida
Vivi una vita solo per riempirti di gioia
Ai bambini di questo mondo che hanno ancora fede
Non importa se la tua casa ha anche un camino
Lascia che i doni appaiano mentre credi nell'amore
Vorrei essere come Santo Clos
Tu me ne chiedi uno, io te ne do due
Scrivimi una lettera e ti darò quello che vuoi avere
Quello che mi chiedi, ti porterò
Vorrei essere come Santo Clos
Riconosciuto per i miei jo, ho, jo's
Ed essere famoso per sorridere, per dare amore e condividere
Anche se la gente mi crede pazzo
Non importa se la tua casa ha anche un camino
Lascia che i doni appaiano mentre credi nell'amore
Vorrei essere come Santo Clos
Tu me ne chiedi uno, io te ne do due
Scrivimi una lettera e ti darò quello che vuoi avere
Quello che mi chiedi, ti porterò
Vorrei essere come Santo Clos
Riconosciuto in tutto il mondo per i miei jo, jo, jo's
Ed essere famoso per sorridere, per dare amore e condividere
Anche se la gente mi crede pazzo