Traduzione del testo della canzone El Centro del Mundo - Leonel García

El Centro del Mundo (originale)

Corazón de las montañas
Un volcán que casi estalla
Verde mar, aire que respirar
Península de emoción
Valle del tiempo, el calor en el desierto
Huracán, tormenta tropical
Paisaje, ¿qué se siente:
Ser el centro del mundo
El cañón más profundo
Mi ecuador en el alma
El puerto que escogí?
Eres como una cruz en el mapa
Una playa secreta
Una selva completa
Un mundo para mí
Un glaciar que aún existe
Un manglar que se resiste
Presenciar una aurora boreal
Paisaje, ¿qué se siente:
Ser el centro del mundo (¿qué se siente?)
El cañón más profundo (¿qué se siente?)
Mi ecuador en el alma (¿qué se siente?)
El puerto que escogí?
Eres como una cruz en el mapa (eres como)
Una playa secreta (eres como)
Una selva completa (eres como)
Un mundo para mí
Una atmósfera que protege
Gira sobre tu propio eje
Soy tu explorador
(Ser el centro del mundo)
El centro del mundo (¿qué se siente?)
El cañón más profundo (¿qué se siente?)
Mi ecuador en el alma (¿qué se siente?)
El puerto que escogí
Eres como una cruz en el mapa (eres como)
Una playa secreta (eres como)
Una selva completa (eres como)
Un mundo para mí
¿Qué se siente ser
El centro del mundo
El cañón más profundo
Mi ecuador en el alma
El puerto que escogí?
Eres como una cruz en el mapa
Una playa secreta
Una selva completa
Un mundo para mí

El Centro del Mundo (traduzione)

cuore delle montagne
Un vulcano che quasi eruttò
Mare verde, aria da respirare
penisola delle emozioni
Valle del tempo, il caldo nel deserto
uragano, tempesta tropicale
Paesaggio, come ci si sente:
essere il centro del mondo
il canyon più profondo
Il mio equatore nella mia anima
Il porto che ho scelto?
Sei come una croce sulla mappa
una spiaggia segreta
un'intera giungla
un mondo per me
Un ghiacciaio che esiste ancora
Una mangrovia che resiste
Assisti a un'aurora boreale
Paesaggio, come ci si sente:
Essere il centro del mondo (come ci si sente?)
Il canyon più profondo (come ci si sente?)
Il mio equatore nella mia anima (come ci si sente?)
Il porto che ho scelto?
Sei come una croce sulla mappa (sei come)
Una spiaggia segreta (sei come)
Un'intera giungla (sei come)
un mondo per me
Un'atmosfera che protegge
Ruota sul tuo asse
Sono il tuo esploratore
(Sii il centro del mondo)
Il centro del mondo (come ci si sente?)
Il canyon più profondo (come ci si sente?)
Il mio equatore nella mia anima (come ci si sente?)
il porto che ho scelto
Sei come una croce sulla mappa (sei come)
Una spiaggia segreta (sei come)
Un'intera giungla (sei come)
un mondo per me
come ci si sente ad essere
il centro del mondo
il canyon più profondo
Il mio equatore nella mia anima
Il porto che ho scelto?
Sei come una croce sulla mappa
una spiaggia segreta
un'intera giungla
un mondo per me