Traduzione del testo della canzone Para Empezar - Leonel García

Para Empezar (originale)

Qué más me da
Me preguntas qué es lo que nos queda por salvar
Que para qué quiero regresar
Qué importa ya, se han roto mil cosas que no quieres arreglar
Quieres encontrar otro lugar
Pero al menos quiero contestar:
Por qué no me rindo y quiero verte una vez más
Para empezar
Haces que este mundo sea un mejor lugar
Cuando hablas llenas todo de verdad
Y haces que me olvide de la soledad
Para empezar
Nunca quise envejecer con nadie más
Y no sé qué va a pasarme si te vas
Solo sé que quiero estar en donde estás
Nos fue muy mal
Los buenos momentos empezaron a faltar
Luego comenzamos a dudar
Me asusté y no te puede parar
Pero ni un segundo te he dejado de extrañar
Para empezar
Haces que este mundo sea un mejor lugar
Cuando hablas llenas todo de verdad
Y haces que me olvide de la soledad
Para empezar
Nunca quise envejecer con nadie más
Y no sé qué va a pasarme si te vas
Solo sé que quiero estar en donde estás
Para empezar (para empezar)
Haces que este mundo sea un mejor lugar
Cuando hablas llenas todo de verdad (para empezar)
Y haces que me olvide de la soledad
Para empezar

Para Empezar (traduzione)

cos'altro mi dà
Mi chiedi cosa ci resta da salvare
Perché voglio tornare?
Che importa adesso, mille cose si sono rotte che non vuoi aggiustare
vuoi trovare un altro posto
Ma almeno voglio rispondere:
Perché non mi arrendo e voglio vederti ancora una volta
Per iniziare
Rendi questo mondo un posto migliore
Quando parli riempi tutto di verità
E mi fai dimenticare la solitudine
Per iniziare
Non ho mai voluto invecchiare con nessun altro
E non so cosa mi succederà se te ne vai
So solo che voglio essere dove sei tu
Per noi è andata molto male
I bei tempi hanno cominciato a svanire
Allora iniziamo a dubitare
Mi sono spaventato e non posso fermarti
Ma non ho smesso di sentire la tua mancanza per un secondo
Per iniziare
Rendi questo mondo un posto migliore
Quando parli riempi tutto di verità
E mi fai dimenticare la solitudine
Per iniziare
Non ho mai voluto invecchiare con nessun altro
E non so cosa mi succederà se te ne vai
So solo che voglio essere dove sei tu
Per iniziare (per iniziare)
Rendi questo mondo un posto migliore
Quando parli riempi tutto di verità (tanto per cominciare)
E mi fai dimenticare la solitudine
Per iniziare