Traduzione del testo della canzone Эй, цыганка - Леонсия Эрденко

Эй, цыганка (originale)

Помню в детстве ранним утром,
Табор у реки…
Как цыганка незабудки бросила с руки.
Полевых цветов роняя лепестки,
Ай говорила что нет тоски
Эй, цыганка погоди, постой,
Дай ответ мне, дай ответ простой.
Через годы, через много лет.
Дай ответ мне, тот же дай ответ
Говорила что не будет горя на Земле,
Говорила, то что люди будут жить в добре…
Не покинет нас удача никогда
Только дорога… будет всегда!!!
И сбываются надежды, тех заветных слов.
И я чувствую, как прежде трепет лепестков.
Жаль конечно, что былого не вернуть,
А те незабудки ты не забудь!!!

Эй, цыганка (traduzione)

Ricordo da bambino la mattina presto
Tabor in riva al fiume...
Come un nontiscordardime gitano lanciato dalla sua mano.
Fiori di campo che cadono petali,
Ai ha detto che non c'è desiderio
Ehi, zingara aspetta, aspetta,
Dammi una risposta, dammi una risposta semplice.
Anni dopo, molti anni dopo.
Dammi una risposta, dammi la stessa risposta
Ha detto che non ci sarebbe stato dolore sulla Terra,
Diceva che le persone vivrebbero bene...
La fortuna non ci lascerà mai
Solo la strada... sarà sempre!!!
E le speranze si avverano, quelle parole amate.
E sento, come prima, il tremito dei petali.
È un peccato, ovviamente, che il passato non possa essere restituito,
E non dimenticare quei non ti scordar di me!!!