| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
|
| Tes drapeaux sont noirs dans le vent
| Le tue bandiere sono nere al vento
|
| Ils sont noirs de notre peine
| Sono neri del nostro dolore
|
| Ils sont rouges de notre sang
| Sono rossi del nostro sangue
|
| Ils sont noirs de notre peine
| Sono neri del nostro dolore
|
| Ils sont rouges de notre sang!
| Sono rossi del nostro sangue!
|
| (Ils sont noirs de notre peine
| (Sono neri del nostro dolore
|
| Ils sont rouges de notre sang!)
| Sono rossi del nostro sangue!)
|
| Par les monts et par les plaines
| Attraverso le montagne e attraverso la pianura
|
| Dans la neige et dans le vent
| Nella neve e nel vento
|
| À travers toute l’Ukraine
| In tutta l'Ucraina
|
| Se levaient nos partisans
| Sono sorti i nostri sostenitori
|
| À travers toute l’Ukraine
| In tutta l'Ucraina
|
| Se levaient nos partisans!
| I nostri sostenitori sono aumentati!
|
| (À travers toute l’Ukraine
| (In tutta l'Ucraina
|
| Se levaient nos partisans!)
| Sono sorti i nostri sostenitori!)
|
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey!
| Ehi!
|
| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
|
| Armée noire de nos partisans
| L'esercito nero dei nostri sostenitori
|
| Qui combattaient en Ukraine
| Chi ha combattuto in Ucraina
|
| Contre les rouges et les blancs
| Contro i bianchi e rossi
|
| Qui combattaient en Ukraine
| Chi ha combattuto in Ucraina
|
| Contre les rouges et les blancs!
| Contro i bianchi ei rossi!
|
| (Qui combattaient en Ukraine
| (Chi ha combattuto in Ucraina
|
| Contre les rouges et les blancs!)
| Contro i bianchi e i rossi!)
|
| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
|
| Ceci est ton testament
| Questa è la tua volontà
|
| Tu voulais chasser d’Ukraine
| Volevi cacciare dall'Ucraina
|
| À jamais tous les tyrans
| Per sempre tutti i tiranni
|
| Tu voulais chasser d’Ukraine
| Volevi cacciare dall'Ucraina
|
| À jamais tous les tyrans!
| Per sempre tutti i tiranni!
|
| (Tu voulais chasser d’Ukraine
| (Volevi cacciare dall'Ucraina
|
| À jamais tous les tyrans!) | Per sempre tutti i tiranni!) |