Traduzione del testo della canzone I Don't Know Where She'll Go - Les Variations

I Don't Know Where She'll Go (originale)

I don’t wanna stay
Now that she’s gone away
There’s nothing here to keep me
Within this empty place
She said goodbye baby
Somewhere there is a key
Unlock it all within me
That’s how it has to be
I don’t know where she’ll go
But I know that my love is still strong
I don’t know where she’ll go
But I know I can’t go along
I don’t know where she’ll go
But I know that my love is still strong
I don’t know where she’ll go
But I know I can’t go along
So here I am again
Just a lonely lonely man
I’m angry and I’m blue
And feeling like a fool
She said: «goodbye baby»
I gave it all I could,
I hope when you remember me,
The memories will be good

(traduzione)

Non voglio restare
Ora che se n'è andata
Non c'è niente qui che mi tenga
Dentro questo posto vuoto
Ha detto addio piccola
Da qualche parte c'è una chiave
Sblocca tutto dentro di me
Ecco come deve essere
Non so dove andrà
Ma so che il mio amore è ancora forte
Non so dove andrà
Ma so che non posso andare d'accordo
Non so dove andrà
Ma so che il mio amore è ancora forte
Non so dove andrà
Ma so che non posso andare d'accordo
Quindi eccomi di nuovo
Solo un uomo solitario e solitario
Sono arrabbiato e sono blu
E sentirsi uno stupido
Ha detto: «arrivederci piccola»
Gli ho dato tutto quello che potevo,
Spero che quando ti ricorderai di me,
I ricordi saranno buoni