Traduzione del testo della canzone We Gonna Find The Way - Les Variations

We Gonna Find The Way (originale)

I wish I were back where I belong
Where the trees grow tall
And the grass grows long
And people have fun together
I’ve been away for too long now
But I’m gonna make it back some how
And maybe stay forever
I knew I should’ve stayed right there where I was
But I had to move on in the end because
What can you do when there’s so many places
You have got to see
We gonna find a way
We gonna find a way
We gonna find a way
We gonna find a way
I didn’t have much whn I left home
Just hoping my heart
This country far away
I’v made a lot of friends
Who walked a lot of miles
Cried a lot of tears
And made a lot of smiles
From people day by day
One thing you learn when your on your own
Is the will to survive now your all alone
You’ve gotta keep going when you’re feeling down
You got no one but yourself
We gonna find a way
We gonna find a way
We gonna find a way
We gonna find a way

(traduzione)

Vorrei tornare al luogo a cui appartengo
Dove gli alberi crescono alti
E l'erba cresce lunga
E le persone si divertono insieme
Sono stato via per troppo tempo ormai
Ma tornerò in qualche modo
E forse restare per sempre
Sapevo che avrei dovuto rimanere proprio lì dov'ero
Ma alla fine ho dovuto andare avanti perché
Cosa puoi fare quando ci sono così tanti posti
Devi vedere
Troveremo un modo
Troveremo un modo
Troveremo un modo
Troveremo un modo
Non ho avuto molto quando sono uscito di casa
Spero solo nel mio cuore
Questo paese lontano
Mi sono fatto molti amici
Chi ha camminato per molte miglia
Ho pianto un sacco di lacrime
E fatto molti sorrisi
Dalle persone giorno dopo giorno
Una cosa che impari quando sei da solo
La volontà di sopravvivere ora è tutta sola
Devi andare avanti quando ti senti giù
Non hai nessuno tranne te stesso
Troveremo un modo
Troveremo un modo
Troveremo un modo
Troveremo un modo