Traduzione del testo della canzone Оригами - Леша Лэ

Оригами (originale)

Волга тает, кроет восход.
Ты гулять меня позовешь.
Мы наденем к найкам пальто.
Только мы и город ветров.
Мы будем молчать здесь утро без слов.
Вместо кофе — Джеймсон в расход.
Мы привыкли наоборот все делать.
Не как все, наоборот.
Магия между нами, лёд и пламя.
Океаны, будто страны.
Будь такой же ты со мной.
Образ просто неземной.
Оригами — наши тайны.
На бульваре утром ранним.
А по субботам никого.
По бордюрам босиком.
Припев:
Мы с тобой в белых кроссах.
Подожжем в небе звезды.
Мы будем порой так несерьезны.
Пусть все люди смотрят косо.
Мы с тобой в белых кроссах.
Подожжем в небе звезды.
Он там, за горой, встретим солнце.
Мы походу теперь не расстаемся.
Второй Куплет: Леша Лэ
День закончится — по домам.
Нам так не хочется по домам.
Такси, вези нас в этот туман.
Как можно дальше, время так мало.
Радио будет только о нас.
Ты опустишь свои глаза.
Засмеешься, если б я знал.
Что в твоих мыслах, если б я знал.
Но Волга тает, скоро восход.
Ты домой меня позовешь.
Скинем найки, к черту пальто.
Магия будет править всю ночь.
Будет вновь утро там за окном.
Мы встретим его на кухне вдвоем.
Пачка кента, два кофе, где сон.
Мы его потеряли где-то давно.
Припев: х3
Мы с тобой в белых кроссах.
Подожжем в небе звезды.
Мы будем порой так несерьезны.
Пусть все люди смотрят косо.
Мы с тобой в белых кроссах.
Подожжем в небе звезды.
Он там, за горой, встретим солнце.
Мы походу теперь не расстаемся.

Оригами (traduzione)

Il Volga si sta sciogliendo, coprendo l'alba.
Mi inviti a camminare.
Indosseremo cappotti per le Nike.
Solo noi e la città dei venti.
Staremo in silenzio qui al mattino senza parole.
Invece di caffè - Jameson nel consumo.
Siamo abituati a fare tutto al contrario.
Non come tutti gli altri, anzi.
Magia tra noi, ghiaccio e fuoco.
Gli oceani sono come i paesi.
Sii lo stesso con me.
L'immagine è semplicemente ultraterrena.
Gli origami sono i nostri segreti.
Sul viale al mattino presto.
E nessuno il sabato.
A piedi nudi sui cordoli.
Coro:
Siamo con te in scarpe da ginnastica bianche.
Diamo fuoco alle stelle nel cielo.
A volte saremo così frivoli.
Lascia che tutte le persone sembrino di traverso.
Siamo con te in scarpe da ginnastica bianche.
Diamo fuoco alle stelle nel cielo.
Lui è lì, dietro la montagna, incontreremo il sole.
Non ci stiamo separando ora.
Secondo verso: Lyosha Le
La giornata è finita: vai a casa.
Non abbiamo voglia di tornare a casa.
Taxi, portaci in questa nebbia.
Per quanto possibile, il tempo è così breve.
La radio parlerà solo di noi.
Abbasserai gli occhi.
Ridere se lo sapessi.
Cosa c'è nei tuoi pensieri, se lo sapessi.
Ma il Volga si sta sciogliendo, presto arriverà l'alba.
Mi chiamerai a casa.
Togliamoci le Nike, al diavolo il cappotto.
La magia regnerà per tutta la notte.
Ci sarà di nuovo mattina fuori dalla finestra.
Lo incontreremo insieme in cucina.
Un pacchetto di kent, due caffè, dov'è il sogno.
L'abbiamo perso da qualche parte molto tempo fa.
Coro: x3
Siamo con te in scarpe da ginnastica bianche.
Diamo fuoco alle stelle nel cielo.
A volte saremo così frivoli.
Lascia che tutte le persone sembrino di traverso.
Siamo con te in scarpe da ginnastica bianche.
Diamo fuoco alle stelle nel cielo.
Lui è lì, dietro la montagna, incontreremo il sole.
Non ci stiamo separando ora.