Traduzione del testo della canzone Забери меня домой - Леша Лэ

Забери меня домой (originale)

Припев:
Забери меня домой в последний выходной
Набери на номер мой, уложи и рядом укройся
Забери меня домой, проклятый алкоголь
Набери на номер мой, твой голос самый родной.
Первый Куплет: Леша Лэ
Забери меня домой, я знал
Я все понял только сам
Прогуляемся полчаса.
Люди не меняют адреса
Если любят и ждут назад
Лишь в этом истина вся.
Пропадал ночами без тебя
Разорваться хотел,
Но не знал куда бежать
Куда бежать?
Знаешь, любовь не так уж слепа
Может в этом наша судьба
Терять голову, но любя.
Припев:
Забери меня домой в последний выходной
Набери на номер мой, уложи и рядом укройся
Забери меня домой, проклятый алкоголь
Набери на номер мой, твой голос самый родной.
Второй Куплет: Леша Лэ
Мчался далеко, пряча глаза
Думал нет дороги назад,
А вперед совсем не туда.
Часто не делаем первый шаг
Друг от друга какой-то знак
Что вновь зачем чего-то ждать.
Лучше ошибиться один раз
Чем прокручивать чьи-то фразы
Каждой ночью, что без сна.
Знаешь, любовь не так уж слепа
Может в этом наша судьба
Терять голову, но любя.
Припев:
Забери меня домой в последний выходной
Набери на номер мой, уложи и рядом укройся
Забери меня домой, проклятый алкоголь
Набери на номер мой, твой голос самый родной.

Забери меня домой (traduzione)

Coro:
Portami a casa l'ultimo giorno libero
Componi il mio numero, mettimi giù e mettiti al riparo accanto a me
Portami a casa, maledetto alcol
Componi il mio numero, la tua voce è la più cara.
Primo verso: Lesha Le
Portami a casa lo sapevo
Ho capito tutto solo me stesso
Camminiamo per mezz'ora.
Le persone non cambiano indirizzo
Se amano e aspettano indietro
Solo questa è tutta la verità.
Perso di notte senza di te
Volevo rompere
Ma non sapevo dove correre
Dove correre?
Sai che l'amore non è così cieco
Forse questo è il nostro destino
Perdi la testa, ma amorevole.
Coro:
Portami a casa l'ultimo giorno libero
Componi il mio numero, mettimi giù e mettiti al riparo accanto a me
Portami a casa, maledetto alcol
Componi il mio numero, la tua voce è la più cara.
Secondo verso: Lyosha Le
Scappò via, nascondendo gli occhi
Pensavo che non ci fosse modo di tornare indietro
E per niente in avanti.
Spesso non facciamo il primo passo
una specie di segno l'uno dall'altro
Cosa ancora, perché aspettare qualcosa.
È meglio sbagliare una volta
Che scorrere le frasi di qualcuno
Ogni notte che senza dormire.
Sai che l'amore non è così cieco
Forse questo è il nostro destino
Perdi la testa, ma amorevole.
Coro:
Portami a casa l'ultimo giorno libero
Componi il mio numero, mettimi giù e mettiti al riparo accanto a me
Portami a casa, maledetto alcol
Componi il mio numero, la tua voce è la più cara.