Traduzione del testo della canzone Fortitudo - Lesiëm

Fortitudo (originale)

Feeling cold and lonely, within my fear
Will there ever be a time without a tear
All i had is gone and all i need seems so far away
Help me, help me out of here
I’m afraid
I’m scared
Longing for tomorrow
Will i fail
Perfer et obdura
Factum non fabula
Fortitudo
Fortis et invictus
Forti viro dignus, herous
Fortem se praebere
Ne hercules quidem contra duos
O hercules, o metamorphosis
Fortis animus
Maximus
Perfer et obdura
Factum non fabula.
fortitudo
Fortem se praebere
Forti viro dignus, herous
Fraude perit virtus
O hercules, o metamorphosis
Ne hercules quidem contra duos
Fortis animus
Maximus
Finally i found my way to life
Unchained my soul with bravery
Walked for miles and passed a million signs
I sacrificed a world of misery
Paritur pax bello
Cor cordium
Fortis et invictus
O metamorphosis
In pace leones, leones
Perfer et obdura
O hercules
Forti viro dignus
O herous
In hoc signo vinces
Fortis animus
Maximus
Herous.
fraude perit virtus

(traduzione)

Mi sento freddo e solo, dentro la mia paura
Ci sarà mai un momento senza una lacrima
Tutto ciò che avevo è sparito e tutto ciò di cui ho bisogno sembra così lontano
Aiutami, aiutami fuori di qui
Ho paura
Sono spaventato
Voglia di domani
Fallirò
Perfer et obdura
Fatto non fabula
Fortitudo
Fortis et invictus
Forti viro dignus, eroico
Fortem se praebere
Ne hercules quidem contra duos
O ercole, o metamorfosi
Forte anima
Massimo
Perfer et obdura
Fatto non fabula.
forte
Fortem se praebere
Forti viro dignus, eroico
Frode perit virtù
O ercole, o metamorfosi
Ne hercules quidem contra duos
Forte anima
Massimo
Finalmente ho trovato la mia strada per la vita
Ho liberato la mia anima con coraggio
Ho camminato per miglia e superato un milione di segnali
Ho sacrificato un mondo di miseria
Partitur pax bello
Corcordio
Fortis et invictus
O metamorfosi
Al ritmo leones, leones
Perfer et obdura
O ercole
Forti viro dignus
O eroso
In hoc signo vinces
Forte anima
Massimo
Eroe.
truffa perit virtù