Traduzione del testo della canzone Roma - Lesiëm

Roma (originale)

Where, you wanna stay?
No one there to guide your way.
So many roads to choose.
Win or loose.
Fight the tears of defeat,
they’ll turn from bitter to sweet
Follow me, to where you belong
you’ll find a place to carry on.
Soto le stelle tu e
Roma aeterna Roma
Nobilis lupina
Mater magna
Nervus rerum
O Roma locuta
Come my way — I’ll show you the light,
we will paint bright days out of Italian nights.
Follow me out of the cold
to warm our hearts and free our souls
Soto le stelle tu e
Roma aeterna Roma
Nobilis lupina
Mater magna
Nervus rerum
O Roma locuta
L’ultima Donna per me
Roma urbanus Roma
Quo tandem?
In hortum
Purpuratum
Floret pratum
Amicus romani

(traduzione)

Dove vuoi restare?
Nessuno lì per guidarti.
Tante strade tra cui scegliere.
Vinci o perdi.
Combatti le lacrime della sconfitta,
passeranno dall'amaro al dolce
Seguimi, a dove appartieni
troverai un posto per continuare.
Soto le stelle tu e
Roma eterna Roma
Nobilis lupina
Madre Magna
Nervo rosso
O Roma locuta
Vieni a modo mio: ti mostrerò la luce,
dipingeremo giorni luminosi nelle notti italiane.
Seguimi fuori dal freddo
per scaldare i nostri cuori e liberare le nostre anime
Soto le stelle tu e
Roma eterna Roma
Nobilis lupina
Madre Magna
Nervo rosso
O Roma locuta
L'ultima Donna per me
Roma urbana Roma
Quo tandem?
In hortum
Purpurato
Fioretto pratum
Amico romani