Traduzione del testo della canzone Say a Prayer for Me Tonight (From "Gigi") - Leslie Caron

Say a Prayer for Me Tonight (From "Gigi") (originale)

Say a prayer for me tonight
I’ll need every prayer that you can spare
To get me by
Say a prayer and while you’re praying
Keep on saying
She’s much too young to die
On to your Waterloo, whispers my heart
Pray I’ll be Wellington, not Bonaparte
Oh, say a prayer for me this evening
Bow your head and please
Stay on your knees tonight

(traduzione)

Dì una preghiera per me stasera
Avrò bisogno di ogni preghiera che puoi risparmiare
Per farmi passare
Dì una preghiera e mentre stai pregando
Continua a dire
È troppo giovane per morire
Sulla tua Waterloo, sussurra il mio cuore
Per favore, sarò Wellington, non Bonaparte
Oh, dì una preghiera per me questa sera
China la testa e per favore
Rimani in ginocchio stanotte