Traduzione del testo della canzone Now They Call It Swing (Take 2) - Lester Young

Now They Call It Swing (Take 2) (originale)

Once they called it ragtime
And it had its fling
It’s the same old syncopation
Now they call it swing
Then they played it jazz time
To a buck-and-wing
Once again it sweeped the nation
Now they call it swing
When singers used to sing
They would go hot cha
But with this modern thing
Now they go dru-du du, dra-da-da
Rhythm has its seasons
Summer, fall and spring
But for seven silly reasons
Someone pulled the string
And they started dancing
Now they call it swing

Now They Call It Swing (Take 2) (traduzione)

Una volta lo chiamavano ragtime
E ha avuto la sua avventura
È la stessa vecchia sincope
Ora lo chiamano altalena
Poi hanno suonato l'ora del jazz
A un buck-and-wing
Ancora una volta ha travolto la nazione
Ora lo chiamano altalena
Quando i cantanti cantavano
Andrebbero caldo cha
Ma con questa cosa moderna
Ora vanno dru-du du, dra-da-da
Il ritmo ha le sue stagioni
Estate, autunno e primavera
Ma per sette stupidi motivi
Qualcuno ha tirato la corda
E hanno iniziato a ballare
Ora lo chiamano altalena