Traduzione del testo della canzone I Won't Weep No More - Letta Mbulu

I Won't Weep No More (originale)

I won’t weep no more
I won’t weep no more
I won’t weep no more
I won’t weep no more
Baby, you won’t have to sing
So many tears I’ve cried since you went away
Forgive me, deep in my heart I pray
Please come back to me and take this pain away, then
I won’t weep no more (I won’t weep no more)
I won’t weep no more (Baby, baby, baby, baby)
I won’t weep no more (I won’t weep no more)
I won’t weep no more
I couldn’t believe what I heard about you
I should have known what the fraction, it was all but true
I admit but babe that I was wrong
I thought I had you in my heart where you belong
I won’t weep no more (I won’t weep no more)
I won’t weep no more (Baby, baby, baby, baby)
I won’t weep no more (I won’t weep no more)
I won’t weep no more (Baby, baby, baby, baby)
I’m still here, you’re not the one they know
But make me happy baby even though I love you so
You’re the one that’s been a greater prize than me
And we all know I need your love
It will be love so just believe it
I won’t weep no more (I won’t weep no more)
I won’t weep no more (Baby, baby, baby, baby)
I won’t weep no more (I won’t weep no more)
I won’t weep no more (Baby, baby, baby, baby)

I Won't Weep No More (traduzione)

Non piangerò più
Non piangerò più
Non piangerò più
Non piangerò più
Tesoro, non dovrai cantare
Quante lacrime ho pianto da quando te ne sei andato
Perdonami, nel profondo del mio cuore prego
Per favore, torna da me e porta via questo dolore, allora
Non piangerò più (non piangerò più)
Non piangerò più (Baby, baby, baby, baby)
Non piangerò più (non piangerò più)
Non piangerò più
Non potevo credere a quello che ho sentito di te
Avrei dovuto sapere qual era la frazione, era quasi vero
Lo ammetto ma piccola che mi sono sbagliato
Pensavo di averti nel mio cuore a cui appartieni
Non piangerò più (non piangerò più)
Non piangerò più (Baby, baby, baby, baby)
Non piangerò più (non piangerò più)
Non piangerò più (Baby, baby, baby, baby)
Sono ancora qui, non sei quello che conoscono
Ma rendimi felice piccola anche se ti amo così tanto
Sei tu quello che è stato un premio più grande di me
E sappiamo tutti che ho bisogno del tuo amore
Sarà amore quindi credici
Non piangerò più (non piangerò più)
Non piangerò più (Baby, baby, baby, baby)
Non piangerò più (non piangerò più)
Non piangerò più (Baby, baby, baby, baby)