Traduzione del testo della canzone Diamanten - Letzte Instanz

Diamanten (originale)

Verblasst sind deine Farben
Selten blitzen sie nur noch hervor
Sitzen viel zu tief im Herzen
Weil sich deine Kraft verlor
Für die Reise durch das Leben
Durch die Zeit, die irgendwann
Aus Angst und Tränen, schwarz und weiß
Dann doch zu einem Grau zerreißt
Fang endlich an und brich den Bann
Fang endlich an und brich den Bann
Fang endlich an und brich den Bann
Wenn nicht jetzt dann wann?
Wir sind wie Diamantn
Durch uns zerbricht das fahle Licht
Das Lebn schleift nur unsere Kanten
Doch wir zerbrechen nicht
Seh dich und deine Narben
Die das Leben hinterließ
Eine Mauer, die so kalt und hart
So fest dein Herz umschließt
Komm wir reißen sie jetzt nieder
Wir sind härter als der Stein
Der graue Vorhang fällt herunter
Und lässt das Licht herein

Diamanten (traduzione)

I tuoi colori sono sbiaditi
Raramente lampeggiano
Seduto troppo nel profondo del cuore
Perché la tua forza era persa
Per il viaggio attraverso la vita
Attraverso il tempo che a volte
Per paura e lacrime, in bianco e nero
Quindi strappalo a un grigio
Inizia e rompi l'incantesimo
Inizia e rompi l'incantesimo
Inizia e rompi l'incantesimo
Se non ora, quando?
Siamo come diamanti
La pallida luce ci attraversa
La vita macina i nostri bordi
Ma non ci rompiamo
vedere te e le tue cicatrici
che la vita ha lasciato
Un muro così freddo e duro
Strettamente come racchiude il tuo cuore
Distruggiamoli ora
Siamo più duri della pietra
Cala il sipario grigio
E lascia entrare la luce