Traduzione del testo della canzone Vollmond - Letzte Instanz

Vollmond (originale)

In dieser Nacht blickt der Vollmond
Auf uns herab, bleiben wir verschont?
Der Wind, du findest ihn so schön
Will leise uns verhöhnen
Willst du warten?
Nur worauf?
Wird sie erwachen?
Wenn du’s glaubst?
Sieh den morgen?
Weißt du nicht?
Dass sie am Morgen
An dir zerbricht
Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte
In dieser Nacht wirst du sehen
Wenn sie erwacht, wird sie gehen
Der Mond hält sie am Leben
Der Tag wird sie zerstören
Willst du warten?
Nur worauf?
Wird sie erwachen?
Wenn du’s glaubst?
Sieh den morgen?
Weißt du nicht?
Dass sie am Morgen
Dir zerbricht
Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte
Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte
Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte

Vollmond (traduzione)

In questa notte appare la luna piena
Su di noi, siamo risparmiati?
Il vento, pensi che sia così bello
Vuole prenderci in giro in silenzio
Vuoi aspettare?
solo cosa?
si sveglierà?
se ci credi
ci vediamo domani
Non lo sai?
Che loro al mattino
si rompe su di te
La luna ha stabilito che tutto si scioglie
Tutto ciò in cui credevi ancora stamattina
La speranza non vince, scomparirà
Sarai solo perché il giorno te li ha rubati
Quella notte vedrai
Quando si sveglierà, se ne andrà
La luna li tiene in vita
Il giorno li distruggerà
Vuoi aspettare?
solo cosa?
si sveglierà?
se ci credi
ci vediamo domani
Non lo sai?
Che loro al mattino
hai rotto
La luna ha stabilito che tutto si scioglie
Tutto ciò in cui credevi ancora stamattina
La speranza non vince, scomparirà
Sarai solo perché il giorno te li ha rubati
La luna ha stabilito che tutto si scioglie
Tutto ciò in cui credevi ancora stamattina
La speranza non vince, scomparirà
Sarai solo perché il giorno te li ha rubati
La luna ha stabilito che tutto si scioglie
Tutto ciò in cui credevi ancora stamattina
La speranza non vince, scomparirà
Sarai solo perché il giorno te li ha rubati