Traduzione del testo della canzone Finsternis - Letzte Instanz

Finsternis (originale)

Ohohohohoh
Ohohohohoh
Das Licht verschwindet, die Sonne erblindet
Ein Schatten tritt in unsere Welt
Dunkle Mächte ziehen durch die Nächte
Sie tanzen mit uns unterm Himmelszelt
Wir feiern zusammen und sehen die Flammen
Im Kreise tanzend, Hand in Hand
Vor dunklen Zeichen wollen wir nicht weichen
Wir setzen die alte Welt in Brand
Ohohohoh Das Ende naht, die Zeit ist reif
Ohohohohoh Für ein Leben in der Dunkelheit
Ohohohoh Es ist vorbei, seid ihr bereit?
Ohohohohohohohoh
Die Welt wird zerbrechen an unseren Schwächen
Doch wir zerbrechen nicht daran
Der Himmel wird bleiben, wir hören die Geigen
Und tanzen hinein in den Untergang
Wir wollens nicht glauben, in unseren Augen
Spiegelt sich ein neues Licht
Verbrennt all die Ratten, die Vorfreude hatten
Und dachten wir überleben's nicht
Ohohohoh Das Ende naht, die Zeit ist reif
Ohohohohoh Für ein Leben in der Dunkelheit
Ohohohoh Es ist vorbei, seid ihr bereit?
Ohohohohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohoh Das Ende naht, die Zeit ist reif
Ohohohohoh Für ein Leben in der Dunkelheit
Ohohohoh Es ist vorbei, seid ihr bereit?
Ohohohohohohohoh

Finsternis (traduzione)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
La luce scompare, il sole diventa cieco
Un'ombra entra nel nostro mondo
Le forze oscure si muovono nelle notti
Ballano con noi sotto il cielo
Festeggiamo insieme e vediamo le fiamme
Ballando in cerchio, mano nella mano
Non vogliamo cedere a segni oscuri
Abbiamo dato fuoco al vecchio mondo
Ohohohoh La fine è vicina, è giunto il momento
Ohohohohoh Per una vita nell'oscurità
Ohohohoh è finita, sei pronto?
Ohohohohohohohoho
Il mondo si spezzerà a causa delle nostre debolezze
Ma non lo rompiamo
Il paradiso resterà, sentiamo i violini
E balla nel naufragio
Non vogliamo crederci, ai nostri occhi
Si riflette una nuova luce
Brucia tutti i topi che avevano aspettativa
E non pensavamo che saremmo sopravvissuti
Ohohohoh La fine è vicina, è giunto il momento
Ohohohohoh Per una vita nell'oscurità
Ohohohoh è finita, sei pronto?
Ohohohohohohohoho
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ohohohoh La fine è vicina, è giunto il momento
Ohohohohoh Per una vita nell'oscurità
Ohohohoh è finita, sei pronto?
Ohohohohohohohoho