Traduzione del testo della canzone Kalter Glanz - Letzte Instanz

Kalter Glanz (originale)

Und alles ist besten Falles
An und für sich einfach eigentlich
Ist alles und wirklich alles
Einfach nur schön einfach angenehm
Unstylisch ist einfach peinlich
Und jeder Trennungsstrich lächerlich
Und freilich ist hier nichts heilig
Nur kleinlich und doch ganz einheitlich trist
Du siehst mich nie an
Ich kann nicht raus aus meiner Haut
Du drehst Dich nie um mich
Geniert verliert sich Dein Gesicht
Ich sah Dich im Grunde warst Du
Einfach zu schön um noch wahr zu sein
Der kalte Glanz Deiner endlosen Beine
Zerstört einfach alles für mich
Willkommen im Paradies
Hier herrscht und siegt
Die Wahrheit, die Klarheit
Die Reinheit, kein Mitleid
Du quälst Dich unsäglich
Und schämst Dich allein an sich für Dich
Um allen nur zu gefallen
Wie wärst Du schön tätest Du es nicht
Dein Leben lang so sinnlos vergeudet
Wenn sich jemand täuscht dann doch nur Du Dich
Willkommen im Paradies…

Kalter Glanz (traduzione)

E tutto è al meglio
Di per sé semplicemente in realtà
È tutto e davvero tutto
Semplicemente bello semplicemente piacevole
Non elegante è solo imbarazzante
E ogni linea di demarcazione ridicola
E ovviamente niente è sacro qui
Solo meschino eppure uniformemente triste
non mi guardi mai
Non riesco a uscire dalla mia pelle
Non ti importa mai di me
La tua faccia è imbarazzata
Ti ho visto che in pratica eri
Semplicemente troppo bello per essere vero
Il freddo bagliore delle tue gambe infinite
Distruggi tutto per me
Benvenuti in paradiso
Qui regna e conquista
La verità, la chiarezza
La purezza, nessuna pietà
Ti torturi indicibilmente
E ti vergogni di te stesso per te stesso
Solo per accontentare tutti
Come saresti gentile se non lo facessi
Tutta la tua vita è stata sprecata in modo così insensato
Se qualcuno ha torto, sei solo tu
Benvenuti in paradiso…