Traduzione del testo della canzone Mit mir allein - Letzte Instanz

Mit mir allein (originale)

Mir ist’s wieder
Heute grau, morgen grau
Irgendwie
Nur irgendwie, irgendwie
Bin ich hier hergekommen
Sah ich ihn über mir
Leuchtend einen Regenbogen
In meinem Wolkenrevier, hier
Er sagt mir
Hier ist nichts aufzuhalten
Auch nicht im nächsten Jahr
Vielleicht im nächsten Leben
Am besten alles noch mal
Und alles normal und alles noch mal
Und dann wär da ein Feuer
Und jeder Tag ein neuer
Und dann ist alles unendlich Klang
Und dann kein für und wider
Und nichts ist mehr zuwider umsonst getan
Und dann wär da die Liebe
Und alles ihr zuliebe
Und alles nur noch unendlich Klang
Und dann wär es mir wieder
So klar, so klar wie früher und nichts vertan
Was hab ich mir vergeben
Wer weiß schon wie es geht
Ich sag so ist es eben
Und fühl das kann es nicht sein, doch nein
Egal wie es ist, Du bleibst
Und bist viel zu bequem um zu verstehen
Du siehst den Weg und gehst ihn nicht
Nun ja man tut was man kann
Und dann ist alles Feuer
Und jeder Tag ein neuer
Und dann ist alles unendlich Klang
Und dann kein für und wider
Und nichts ist mehr zuwider, umsonst getan
Und dann ist da die Liebe
Und alles ihr zuliebe
Und alles nur noch unendlich Klang
Und dann wär es das Leben
Und keiner weiß weswegen man sich das fragt
Und dann machst Du die Tür auf
Und dann wachst Du zu früh auf
Und dann fängt überhaupt nichts mehr an
Und dann war es das Leben
Und dann war es noch eh es begann, vertan

Mit mir allein (traduzione)

sono di nuovo io
Grigio oggi, grigio domani
In qualche modo
Solo un po', un po'
Sono venuto qui?
L'ho visto sopra di me
Illumina un arcobaleno
Nel mio territorio delle nuvole, qui
Lui mi dice
Non c'è niente da fermarsi qui
Nemmeno l'anno prossimo
Forse nella prossima vita
Meglio ancora
E tutto normale e tutto di nuovo
E poi ci sarebbe un incendio
E ogni giorno uno nuovo
E poi tutto è suono infinito
E poi nessun pro e contro
E nulla è più fatto invano
E poi ci sarebbe l'amore
E tutto per lei
E tutto solo un suono infinito
E poi sarei di nuovo io
Chiaro, chiaro come prima e non sprecato niente
Cosa mi sono perdonato
Chissà come va
Dico che è così
E sento che non può essere, ma no
Non importa come sia, tu rimani
E sei troppo a tuo agio per capire
Vedi la strada e non la percorri
Bene, fai quello che puoi
E poi tutto è fuoco
E ogni giorno uno nuovo
E poi tutto è suono infinito
E poi nessun pro e contro
E nulla è ripugnante da fare invano
E poi c'è l'amore
E tutto per lei
E tutto solo un suono infinito
E poi sarebbe la vita
E nessuno sa perché me lo chiedi
E poi apri la porta
E poi ti svegli troppo presto
E poi non inizia proprio niente
E poi è stata la vita
E poi è stato sprecato prima ancora di iniziare