Traduzione del testo della canzone Pennywise - Letzte Instanz

Pennywise (originale)

Luftballons im Freudentaumel
Ich bin endlich wieder da
Hab' für euch gar viele Sachen
Die mir mächtig Freude machen
Luftballons im Freudentaumel
Pennywise ist wieder da
Verstecken können wir uns noch so sehr
Denn büßen werden wir viel mehr
Eis soviel du essen kannst
Und Bonbons bis dir platzt der Wanst
Matchbox die dich überfahren
Und Dinos sich als Püppis tarnen
Luftballons …
Die Großen haben niemals Zeit
So komm zu mir zum Zeitvertreib
Und bring auch deine Freunde mit
Ob häßlich, blöde und auch dick
Luftballons …
Ein jedes Kind hat seinen Preis
In Luftballons wie ich nur weiß
Darum fallen sie jetzt auf euch herab
Und Schminke tropft auf euer Grab
Luftballons …

Pennywise (traduzione)

Palloncini in estasi
Sono finalmente tornato
Ho un sacco di cose per te
Che mi danno un grande piacere
Palloncini in estasi
Pennywise è tornato
Non importa quanto possiamo nascondere
Perché pagheremo molto di più
Gelato quanto puoi mangiare
E dolci fino a farti scoppiare lo stomaco
Scatola di fiammiferi che ti investe
E i dinosauri si travestono da Püppis
palloncini…
I grandi non hanno mai tempo
Allora vieni da me per un passatempo
E porta anche i tuoi amici
Che sia brutto, stupido e anche grasso
palloncini…
Ogni bambino ha il suo prezzo
In palloncini per quanto ne so
Ecco perché stanno cadendo su di te ora
E il trucco gocciola sulla tua tomba
palloncini…