Traduzione del testo della canzone Position im Kosmos - Letzte Instanz

Position im Kosmos (originale)

Die position im kosmos ist klar ermittelt
Sonnenstrahlen werden zu verbalen taten danach gedrittelt
Denn die wahrheit steht immer noch am ende der welt
Wenn dein haus einfällt brauchst du ein größeres zelt
Wer gibt dir dein geld wenn alles unter deinem blick zerfällt
Denn nur du bist schuld am strick der dritten welt
Was hält dich auf — was treibt dich raus — was baut dich auf — was willst du
noch alter du bist raus
Doch du bist überall drin kannst dich nur nicht entfalten
Nicht verwalten was du könntest nicht rausfinden was schön ist
Weil enorme macht dein problem ist versteh es richtig
Das phänomen ist hier völlig unwichtig
Du weißt nicht wer du bist du weißt nicht was du machst
Wenn du licht willst ist tag wenn du´s dunkel willst ist nacht
Wer da der dir sagt was du wann willst
Wer da der dir sagt was du wann fühlst
Wer da der überhaupt irgendwas von dir will
Wer da wenn du nicht denn dann ist es still
Ich fühl mich zurückgezogen in positionen
Die das universum spiegeln doch sie gleichen embryonen
Schwarze spione kommen aus vergangnen zeiten
Während streetfighter fighten weiter leid ertragen
Musst du’s leider allen weitersagen — der tod sitzt schon im leiterwagen
Lächelt und lacht dich aus wann kommst du raus
Vorhang auf für die sternenkinder — und das leben ist ein traum
Völlig losgelöst — von zeit und raum
Zu viele wege die ich sehe zu viele die ich nicht verstehe
Bebe innerlich doch lebe nicht ergebe mich
Dem nebel der untaten sehe nicht den sinn darin
Ein leben lang zu warten lieber starten bevor es zu spät ist
Doch alles geht so schnell wie runde 10 bei tetris
Zu viele schichten zu viele verkantete steine
Wenn ich nur kraft in der hand hätte zum ziehen der reißleine
Für sicheren aufprall sicheres stehn sicheres gehen auf dieser welt
Doch um sicher zu gehen geht hier nichts ohne geld
Verstellt euch für künstliche freundschaften
Manche glauben dass sie’s mit 'nem joint schaffen
Doch freundschaft braucht wärme — lagerfeuer und blick in die sterne
Gerne hätt ich mitgespielt bei dem was ihr leben nennt
Habt 10 programme und glaubt dass ihr jeden kennt
Ich sitz in meinem zimmer und versteh die welt nicht mehr
Erinnere mich an erlebtes doch die fülle erscheint mir leer
Hinterfrage handlungen die ich getan und unterlassen hab
Hab mich selbst erkannt und verlass somit euer massengrab
Ich nehm die masken ab seh deutschlands wahre gesichter
Seh und spür wenn euch kalt wird frag euch was macht euch so sicher
Dass ihr sagen könnt eh man nur unser weg ist richtig
Und du sagst zu mir sei doch nicht immer so kritisch

(traduzione)

La posizione nel cosmo è chiaramente determinata
I raggi di sole vengono quindi divisi in atti verbali
Perché la verità è ancora alla fine del mondo
Se la tua casa cade, hai bisogno di una tenda più grande
Chi ti dà i tuoi soldi quando tutto cade a pezzi sotto il tuo sguardo
Perché solo tu sei da biasimare per il lavoro a maglia del terzo mondo
Cosa ti trattiene - cosa ti spinge fuori - cosa ti rafforza - cosa vuoi
ancora più vecchio sei fuori
Ma sei ovunque, non riesci proprio a spiegarti
Non gestendo ciò che non riuscivi a capire cosa è bello
Perché un potere enorme il tuo problema è farlo bene
Il fenomeno qui è del tutto irrilevante
Non sai chi sei, non sai cosa stai facendo
Se vuoi luce è giorno se vuoi buio è notte
Chi c'è chi ti dice cosa vuoi e quando
Chi c'è chi ti dice cosa provi quando
Chi lì vuole qualcosa da te
Chi c'è quando non ci sei perché poi è tranquillo
Mi sento ritirato nelle posizioni
Riflettono l'universo ma assomigliano a embrioni
Le spie nere vengono dal passato
Continua a soffrire mentre combatti i combattenti di strada
Sfortunatamente devi dirlo a tutti: la morte è già nel carrello
Sorride e ride di te quando esci
Alza il sipario per i bambini delle stelle e la vita è un sogno
Completamente distaccato — dal tempo e dallo spazio
Troppi percorsi che vedo, troppi che non capisco
Trema dentro ma non vivere arrendimi
La nebbia dei misfatti non ne vede il senso
Per aspettare una vita meglio iniziare prima che sia troppo tardi
Ma tutto va veloce come il round 10 in tetris
Troppi strati, troppe pietre inclinate
Se solo avessi la forza in mano per tirare il cordino
Per un impatto sicuro, una posizione sicura, una camminata sicura in questo mondo
Ma per sicurezza, qui niente funziona senza soldi
Fingere di essere amicizie artificiali
Alcuni credono di poterlo fare con una canna
Ma l'amicizia ha bisogno di calore: falò e osservazione delle stelle
Mi sarebbe piaciuto suonare insieme a quella che tu chiami vita
Avere 10 programmi e pensare di conoscere tutti
Mi siedo nella mia stanza e non capisco più il mondo
Ricordo le esperienze ma la pienezza mi sembra vuota
Interrogare le azioni che ho fatto e non fatto
Mi sono riconosciuto e così lascio la tua fossa comune
Mi tolgo le maschere, vedo i veri volti della Germania
Guarda e senti quando hai freddo chiediti cosa ti rende così sicuro
Che tu possa dire eh solo a modo nostro è corretto
E tu mi dici di non essere sempre così critico