Traduzione del testo della canzone Rosengarten - Letzte Instanz

Rosengarten (originale)

Du nahmst aus dem Garten mir eine Rose mit
Ich mußte lange warten auf deinen ersten Schritt
Du kamst um zu schweigen was ich noch nicht verstand
Ich vergaß zu zeigen was ich für dich empfand
IM ZUSTAND DER ERINNERUNG
DA WIRD MIR EINES, EINES KLAR
ICH GLAUBTE ZU VERLIEREN
WAS NOCH NIEMALS, NIEMALS MEINE WAR
Ich sah dich verschwinden im grellen Morgenlicht
Im Bruchteil von Sekunden mein ganzes Ich zerbricht
IM ZUSTAND …

Rosengarten (traduzione)

Hai preso una rosa dal giardino per me
Ho dovuto aspettare molto tempo per il tuo primo passo
Sei venuto a mettere a tacere ciò che non ho ancora capito
Ho dimenticato di mostrare come mi sentivo per te
IN UNO STATO DI RICORDO
POI UNA, UNA cosa mi diventa chiara
HO PENSATO DI PERDERE
QUELLO CHE NON È MAI, MAI STATO MIO
Ti ho visto scomparire nella brillante luce del mattino
In una frazione di secondo tutto il mio io va in frantumi
IN CONDIZIONE …