Testi di Tageslicht - Letzte Instanz

Tageslicht (originale)

Unsere Träume war’n auf Schall und Rauch gebaut
Doch deine Kälte wärmte mich
War’n uns endlos fremd, doch so vertraut
Doch deine Wärme quälte mich
Es war längst Zeit für mich, umzukehr’n
Hast deine Splitter in mein Herz gebohrt
Ich lief allein durch ein Flammenmeer
Nie war ich so verlor’n
Alles in mir schreit nach deiner Dunkelheit
Hinter jedem Schatten such' ich dich
Zu viele Nächte lang bin ich von dir gfangen
Doch ich finde keinn Weg zurück ins Tageslicht
Ins Tageslicht, zurück ins Tageslicht
So quäle ich mich durch die Zeit
Die unendlich einsam ist
Alles was von dir noch bleibt
Ist ein Loch, das meine Seele frisst
Alles in mir bittet, umzukehren
Dorthin, wo ich dich gefunden hab'
Will mich ergeben, will mich wehren
Doch mir fehlt die Kraft
Alles in mir schreit nach deiner Dunkelheit
Hinter jedem Schatten such' ich dich
Zu viele Nächte lang bin ich von dir gefangen
Doch ich finde keinen Weg zurück ins Tageslicht
Ins Tageslicht, zurück ins Tageslicht

(traduzione)

I nostri sogni sono stati costruiti su fumo e specchi
Ma il tuo freddo mi ha scaldato
Eravamo infiniti estranei, ma così familiari
Ma il tuo calore mi tormentava
È passato molto tempo per tornare indietro
Hai trafitto le tue schegge nel mio cuore
Ho camminato da solo in un mare di fiamme
Non sono mai stato così perso
Tutto in me grida per la tua oscurità
Ti cerco dietro ogni ombra
Troppe notti sono preso da te
Ma non riesco a trovare un modo per tornare alla luce del giorno
Alla luce del giorno, di nuovo alla luce del giorno
È così che mi torturo nel tempo
che è infinitamente solitario
Tutto ciò che resta di te
È un buco che mangia la mia anima
Tutto in me chiede di tornare indietro
dove ti ho trovata
Voglio arrendermi, voglio reagire
Ma mi manca la forza
Tutto in me grida per la tua oscurità
Ti cerco dietro ogni ombra
Per troppe notti sono stato intrappolato da te
Ma non riesco a trovare la strada per tornare alla luce del giorno
Alla luce del giorno, di nuovo alla luce del giorno