| Wenn ich dich nachts betrachte
| Quando ti guardo di notte
|
| Weil ich den Schlaf verachte
| Perché disprezzo il sonno
|
| Wenn deine Lippen in Träumen beben
| Quando le tue labbra tremano nei sogni
|
| Und stumme Flüche gegen mich beten
| E prega silenziose maledizioni contro di me
|
| Gefrieren Gedanken auf dem Bett aus Eis
| Congela i pensieri sul letto di ghiaccio
|
| Denn ich träumte wie Sirenen uns riefen
| Perché ho sognato come ci chiamavano le sirene
|
| Wie wir im Labyrinth uns verliefen
| Come ci siamo persi nel labirinto
|
| Wie wir hohe Luftschlösser bauen
| Come costruiamo alti castelli nell'aria
|
| Ich träumte, ich träumte im Traum
| Ho sognato, ho sognato in un sogno
|
| Es sprießen Dornen aus deinem Leib
| Le spine germoglieranno dal tuo corpo
|
| Und rote Rosen erblassen vor Neid
| E le rose rosse diventano verdi dall'invidia
|
| Salz wird in unseren Augen geboren
| Il sale nasce nei nostri occhi
|
| Denn wir haben uns verloren
| Perché ci siamo persi
|
| Und ich schließe Frieden mit dem Teufel in dir
| E faccio pace con il diavolo in te
|
| Träumte wie Sirenen uns riefen
| Sognavo come se le sirene ci stessero chiamando
|
| Wie wir im Labyrinth uns verliefen
| Come ci siamo persi nel labirinto
|
| Wie wir hohe Luftschlösser bauen
| Come costruiamo alti castelli nell'aria
|
| Ich träumte, ich träumte im Traum
| Ho sognato, ho sognato in un sogno
|
| Will nicht erwachen, will nicht mit dir leben
| Non voglio svegliarmi, non voglio vivere con te
|
| Will mich nur mit dir in meine Träume begeben
| Voglio solo entrare nei miei sogni con te
|
| Um niemals wieder fortzugehen
| Per non partire mai più
|
| Dort kann ich deine Liebe sehen
| Là posso vedere il tuo amore
|
| Denn ich träumte
| Perché ho sognato
|
| Ich träumte | ho sognato |